[:pb]Rouquidão[:it]Raucedine[:en]Hoarseness[:]
![[:pb]Rouquidão[:it]Raucedine[:en]Hoarseness[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/rouquidao-356x200.jpg)
P.O.M. (82 anos, aposentado) sofria de rouquidão há 8 meses. A filha que o acompanhava nos explicou que o problema começou quando o filho dele, ficou doente e após dois meses faleceu. Os médicos não conseguiram achar uma razão para a rouquidão, foi medicado, mas sem resultados.
Estava muito claro que a causa do problema estava ligada a perda do filho , mas precisávamos achar porque o corpo tinha desenvolvido a rouquidão.
A avaliação nos levou aos pulmões, onde percebemos quanta tristeza ele tinha passado e, em particular, quão pouco a expressou!
A filha nos confirmou que ele não compartilhou uma palavra sobre a morte do filho.
Mostramos a ele que o fato de não expressar sua tristeza causou a rouquidão. Ele nos explicou que nunca compartilhou o próprio sofrimento porque amava muito a mulher e nunca quis sobrecarregá-la com a sua dor! Ele sempre achou que conseguiria superar sozinho, mas agora que lhe mostramos tomou consciência que estava “afundando”.
O ajudamos a aliviar a tristeza trabalhando nos pulmões e também mostramos que a família dele compartilharia desse sofrimento. Este ato de recíproca ajuda seria vantajoso para ambas as partes.
P.O.M. voltou após 15 dias relatando que, com dificuldade, começou a compartilhar com os familiares as próprias emoções e que a rouquidão já tinha melhorado cerca de 60%.
Fizemos uma segunda sessão para dar um equilíbrio geral, tanto no plano físico como no energético. Ficamos em contato com P.O.M. que nos contou, que após um mês, a rouquidão havia desaparecido completamente, nos agradeceu, em particular, por ter entendido que compartilhar não sobrecarrega ninguém, pelo contrário, é uma grande ajuda para todos.
Era molto chiaro che la causa del problema era collegata alla perdita del figlio, ma avevamo bisogno trovare perché il corpo avesse sviluppato proprio questo sintomo.
La valutazione ci ha condotto ai polmoni, in cui abbiamo sentito quanta tristezza avesse patito e, in particolare, quanto poco l’avesse espressa!
La figlia ci ha confermato che non aveva condiviso nemmeno una parola sulla morte del figlio.
Abbiamo spiegato a P.O.M. che il fatto di non esprimere la sua tristezza aveva causato la raucedine. Lui ha risposto che non aveva mai condiviso la propria sofferenza perché amava molto sua moglie e non avrebbe voluto sovraccaricarla con il suo dolore! Aveva pensato che sarebbe riuscito a superare tutto da solo, ma ora che gli avevamo mostrato la verità, aveva preso coscienza che stava “affondando”.
Lo abbiamo aiutato ad alleviare la tristezza lavorando sui polmoni e gli abbiamo anche mostrato che la famiglia avrebbe condiviso volentieri questa comune sofferenza. L’atto di reciproco aiuto sarebbe stato vantaggioso per entrambe le parti.
P.O.M. è tornato dopo 15 giorni e ha riferito che, con difficoltà, aveva cominciato a condividere le proprie emozioni con i familiari e che la raucedine era migliorata di circa un 60%.
Abbiamo fatto una seconda seduta per dare un equilibrio generale, tanto sul piano fisico, quanto in quello energetico. Siamo rimasti in contatto con P.O.M. che ci ha detto che, dopo un mese, la raucedine era scomparsa completamente; lo abbiamo ringraziato, in particolar modo per aver compreso che condividere non sobbarca nessuno, al contrario, è un grande aiuto per tutti.[:en]P.O.M. (82 years old, retired) had been suffering from hoarseness for 8 months. His daughter, who accompanied him, explained that the problem had begun when his son became ill and passed away after two months. The doctors could not find a reason for the hoarseness, he was medicated, but without results.
It was very clear that the cause of the problem was linked to the loss of his son, but we needed to find out why the body had developed it.
The evaluation led us to the lungs, where we realized how much sadness he had gone through and, in particular, how little he expressed it!
His daughter confirmed that he did not share a word about his son’s death.
We showed him that not expressing his sadness caused the hoarseness. He explained to us that he never shared his own suffering because he loved the woman very much and never wanted to burden her with his pain! He always thought he could overcome it on his own, but now that we have shown him, he has become aware that he is “sinking”.
We helped him to alleviate the sadness by working on his lungs and also showed him that he could share his suffering with his family. Helping each other would benefit everyone.
P.O.M. returned after 15 days reporting that, with difficulty, he began to share his own emotions with his family and that the hoarseness had already improved by about 60%.
We had a second session to achieve general balance, both physically and energetically. We were in contact with the P.O.M. who told us that after a month, the hoarseness had completely disappeared, he thanked us, in particular, for having understood that sharing does not burden anyone, on the contrary, it is a great help for everyone.[:]
[:pb]Surdez[:it]Sordità[:en]Deafness[:]
![[:pb]Surdez[:it]Sordità[:en]Deafness[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/surdez-343x200.jpg)
L.N.C. (38 anos, comerciante) sofria há dois meses de surdez no ouvido esquerdo. Foi diagnosticado pelo médico como sendo uma infecção e receitado antibiótico, mas a surdez não melhorou.
A avaliação nos levou na região do abdômen, a nossa sensação foi que ela se apavorou por alguma razão em uma discussão. Perguntamos se tinha acontecido algo parecido a uns dois meses. Ela explicou que dois meses atrás estava falando com o marido e, como a situação entre eles nos últimos 3 anos não andava muita clara, ela perguntou se ele queria ainda ficar casado com ela.
O marido estava sentado do seu lado esquerdo e a resposta foi NÃO!
Nesse momento chegamos à causa da surdez de L.N.C. A resposta negativa era inaceitável para ela, quer dizer, ela não queria ouvir isso.
A resposta do corpo foi tapar o ouvido para não ouvir.
A ajudamos a dessensibilizar a cena e a harmonizar os vários corpos. Foi incrível a imediata reação do corpo, em poucas horas o ouvido voltou ao normal.
Para L.N.C. uma sessão foi suficiente para encontrar a cura do seu problema.
La valutazione ci ha condotto nella regione addominale, la nostra sensazione è stata che si era impaurita, per qualche ragione, in una discussione. Abbiamo chiesto se fosse successo qualcosa di simile un paio di mesi prima. Ha spiegato che proprio in quel periodo, parlando con suo marito della loro situazione matrimoniale (negli ultimi tre anni la loro relazione non andava molto bene), gli aveva chiesto se avesse intenzione di continuare il loro matrimonio. Il marito seduto alla sua sinistra le aveva risposto con un NO secco!
In quel momento abbiamo compreso la causa della sordità di L.N.C. La risposta negativa era inaccettabile, ossia non voleva udirla.
La risposta del corpo era stata di chiudere l’orecchio per non sentire.
L’abbiamo aiutata a desensibilizzare la circostanza traumatica e ad armonizzare i vari corpi. La reazione del corpo fisico è stata incredibile e immediata, in poche ore l’udito era tornato normale.
Per L.N.C. una seduta è stata sufficiente per trovare la cura al suo problema.[:en]L.N.C. (38 years old, merchant) had been suffering from deafness in his left ear for two months. She had been diagnosed by the doctor as having an infection and had been prescribed antibiotics, but the deafness did not improve.
The evaluation took us to the abdominal region. We sensed that she panicked for some reason in a discussion. We asked if something like this had happened two months before. She explained that two months before she was talking to her husband and, facing some uncertainties in the marriage, she asked him if he still wanted to stay married to her. The husband, who was sitting on her left side, answered NO, he did not want to stay married to her.
At this point, we came to the cause of L.N.C.’s deafness. The negative answer was unacceptable to her, that is, she did not want to hear it.
The body’s response was to cover her ear so as not to hear.
We helped her desensitise the scene and harmonise the various bodies. The immediate reaction of the body was incredible, in a few hours her listening went back to normal.
For L.N.C., one session was enough to find a cure for her problem.[:]
[:pb]TPM ( Tensão pré Menstrual)[:it]TPM (Sindrome Pre-Mestruale)[:en]PMS (Pre Menstrual Voltage)[:]
![[:pb]TPM ( Tensão pré Menstrual)[:it]TPM (Sindrome Pre-Mestruale)[:en]PMS (Pre Menstrual Voltage)[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/tpm-400x200.jpg)
A mãe dela nos explicou que há 3 anos, depois que começou a menstruar, ela sofria muito de TPM e mesmo tomando a pílula contraceptiva (hormônios) aconselhada pelo ginecologista, as dores da TPM não diminuíram.A avaliação nos levou a região dos rins com uma sensação de abuso sexual. A Alma nos convidou a trabalhar primeiramente no plano físico, onde começamos a perceber duas emoções: raiva e medo.
Perguntamos se ela se lembrava de algum acontecimento onde se sentiu abusada ou invadida.
Ela contou que na idade de 8 anos um homem abusou sexualmente dela.O importante, nesses casos, é não julgar e ficar completamente neutros, para poder ajudar o paciente na profundidade.
Falamos para ela ficar tranquila que tudo podia ser resolvido, que da nossa parte tiraríamos aquela raiva e medo que tanto a angustiava e ao mesmo tempo geravam as dores de TPM.
Com suavidade e muito amor a ajudamos a eliminar a raiva e em seguida desprogramamos a cena e harmonizamos os vários corpos.
Foi incrível a sensação que o corpo dela nos passou, todo o corpo relaxou e, ao mesmo tempo, dissolveu aquele medo preso há 6 anos.
Naquele instante ela abriu os olhos sorrindo e exclamou: “Obrigada!”.
Parecia que ela própria sabia que o problema estava resolvido.
Ficamos em contato com a mãe, que nos relatou 3 meses depois, que os problemas de TPM não apareceram mais.
La madre ci ha spiegato che da quando aveva iniziato ad avere le mestruazioni soffriva molto per la TPM e nonostante prendesse la pillola anticoncezionale (ormoni), consigliata dalla ginecologa, i dolori non erano diminuiti.
La valutazione ci ha condotto nella regione dei reni, con una sensazione di abuso sessuale. L’Anima ci ha invitato a lavorare prima sul piano fisico, dove abbiamo iniziato a sentire due emozioni: rabbia e paura. Abbiamo chiesto se lei si ricordasse di qualche avvenimento in cui si era sentita violata o abusata.
Ci ha detto che a 8 anni un uomo aveva abusato sessualmente di lei.
L’importante, in questi casi, è non giudicare e rimanere completamente neutri per poter aiutare il paziente in profondità.
Le abbiamo detto di stare tranquilla, che tutto poteva essere risolto, da parte nostra avremmo lavorato per togliere quella rabbia e paura che tanto l’angustiava e allo stesso tempo generava i dolori di TPM.
Con delicatezza e molto amore l’abbiamo aiutata ad eliminare la rabbia e poi sprogrammato l’evento traumatico e infine armonizzato i vari corpi.
E’ stata incredibile la sensazione che il suo corpo ci ha trasmesso, si è completamente rilassato e, contemporaneamente, ha dissolto quella paura che la dominava da 6 anni.
In quel istante ha aperto gli occhi ,sorridendo ed ha esclamato: “Grazie!”
Sembrava proprio che sapesse che il problema era risolto.
Siamo rimasti in contatto con la madre che ci ha riferito, dopo 3 mesi, che il problema di TPM non si era più ripresentato,[:en]
R.F. (14 years old, student) came to us, with his mother, for strong pains of PMS.
Her mother explained to us that for the past 3 years, after she started menstruating, she had suffered a lot from PMS and even though she had been taking the contraceptive pill (hormones), advised by the gynaecologist, the pain of PMS did not diminish. The evaluation took us to the kidney region with a feeling of sexual abuse. The Soul invited us to work first on the physical plane, where we began to perceive two emotions: anger and fear.
We asked if she could remember any events where she felt abused or invaded.
She said that at the age of eight a man had sexually abused her.
The important thing in these cases is not to judge and to be completely neutral in order to be able to help the patient in depth.
We told her to be reassured that everything could be solved, and that we would remove that anger and fear that anguished her and at the same time generated the pain of PMS.
With softness and a lot of love, we helped her to eliminate the anger and then we deprogrammed the scene and harmonised the various bodies.
It was incredible the sensation that her body radiated, the whole body relaxed and, at the same time, dissolved that fear trapped 6 years before.
At that moment, she opened her eyes smiling and exclaimed, “Thank you!”
It seemed that she knew that the problem had been solved.
We were in contact with her mother, who reported to us 3 months later, that the PMS problems never returned.
[:][:pb]Choro contínuo no recém-nascido[:it]Pianto ininterrotto dei neonati[:en]Continuous crying in the new-born baby[:]
Durante a avaliação sua Alma nos levou a região do tórax e tivemos a sensação da mãe tê-lo abandonado quando tinha 2 meses.
No primeiro momento a mãe respondeu que não, mas insistimos e a ajudamos pedindo mais detalhes para tentar descobrir o que tinha acontecido.
Ela lembrou que ela teve uma gripe muito forte, e por medo de passá-la ao filho se afastou por alguns dias.
Esse afastamento gerou em M.C. o sentimento de abandono pela mãe, que até 2 anos de idade é o único ponto de referência e proteção que os bebês têm.
Esse sentimento de abandono se manifestou em primeiro lugar com o barulho nos pulmões e, mais tarde, com crise de choro cada vez que a mãe o deixava sozinho.
Tratar os bebês é maravilhoso, porque eles quase não tem barreiras, portanto a desprogramação e a dessensibilização do trauma são rápidas.
Conversamos com a mãe depois de um mês que nos contou como M.C. dorme tranquilo e as crises de choro se manifestam só por razões bem evidente.
Tivemos a oportunidade de conversar depois de 4 meses com a mãe que confirmou o bem estar do filho.[:it]M.C. (10 mesi) da 3 mesi senza motivo apparente piangeva molto sia di notte che durante il giorno. A due mesi e mezzo aveva iniziato ad avere un rumore polmonare che ancora persisteva.
Durante la valutazione la sua Anima ci ha condotto nella regione toracica e abbiamo avuto la sensazione che la madre lo avesse abbandonato all’età di 2 mesi.
In un primo momento la madre ci ha risposto di no, ma abbiamo insistito chiedendo maggiori dettagli per aiutarla a ricordare che cosa fosse accaduto. Così ha ricordato che aveva avuto un’influenza molto forte e, per paura di contagiare il figlio, si era allontanata da casa per qualche giorno.
Trattare i neonati è meraviglioso, perché non hanno grandi barriere per cui sprogrammare e desensibilizzare il trauma è rapido.
Abbiamo parlato con la madre dopo un mese e ci ha detto come M.C. dormisse tranquillo e le crisi di pianto si presentavano solo per ragioni ben precise.
Abbiamo avuto l’opportunità di riparlare con lei dopo 4 mesi e ci ha confermato che il figlio stava bene.[:en]
M.C. (10 months) to 3 months cries a lot at night and also during the day, apparently for no reason. At two and a half months of age, a noise began in her lungs that remained.
During the evaluation, his Soul took us to the chest region and we had the feeling that his mother had abandoned him when he was 2 months old.
At first, the mother said no, but we insisted and helped her by asking for more details to try to find out what had happened.
She remembered that she had a very strong flu, and for fear of passing it on to her son, she went away for a few days.
Her absence generated in M.C. the feeling of abandonment, who is the only point of reference and protection that the babies have up to 2 years of age.
This feeling of abandonment manifested itself first with the noise in his lungs and, later, with a crying crisis each time his mother left him alone.
Treating babies is wonderful, because they have almost no barriers, so deprogramming and desensitizing the trauma is quick.
We talked to the mother after a month and she told us how M.C. had been sleeping peacefully and the crying crisis were taking place only for very obvious reasons.
After four months talked to the mother who confirmed the child’s well-being.
[:][:pb]Cólica e refluxo nos recém-nascidos[:it]coliche e reflusso nei neonati[:en]Colic and reflux in new-borns[:]
![[:pb]Cólica e refluxo nos recém-nascidos[:it]coliche e reflusso nei neonati[:en]Colic and reflux in new-borns[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/colica-bebe-569x200.jpg)
Os pais estavam tratando com remédio para vômito e outro para dores, mas sem resultado.
A primeira avaliação nos levou de forma bem clara na articulação atlas-occipital que, por experiência, sabemos estar correlacionada com o refluxo e a cólica.
Tratamos, o que a soltou rapidamente, reequilibrando também a energia na coluna, que não estava fluindo livremente.
Durante o trabalho energético da coluna percebemos um desequilíbrio na região pulmonar e perguntamos para os pais se a bebê manifestava algum sintoma respiratório.
O pai comentou que desde os primeiros dias ela tinha um chiado, até então inexplicado pelos médicos.
Perguntamos para a mãe se, durante a gestação, havia passado um susto ou alguma coisa parecida. Ela relatou que aos seis meses teve crises de pânico!
Explicamos como essas crises afetaram a pequena na barriga, atingindo os pulmões e os rins, a nível energético.
Tratamos os dois órgãos, limpando-os do trauma vivenciado na gravidez.
É interessante ver como o corpo grava na memória celular cada trauma vivenciado na nossa vida e como eles afetam a nossa existência no dia a dia.
O que é mais maravilhoso é ter acesso a essas informações e poder tratá-las, liberando a pessoa de sintomas indesejáveis.
L.M.R. voltou no nosso consultório depois de um mês, dizendo que a filha havia parado de regurgitar por três semanas, mas nessa última semana o vômito voltou com muita força.
Ela relatou que as cólicas pararam, bem como o chiado.
Avaliamos L.M.R. e, perguntamos para a mãe se ela havia tomado alguma vacina e a mãe confirmou que sim, 10 dias antes.
Explicamos que o vômito dessa semana era o corpo limpando as toxinas da vacinação, da forma que ele achava melhor.
Quando começamos o trabalho, a filha começou a chorar. Estávamos tratando um bloqueio energético na região do sacro e, sendo bebê, era mais sensível ao tratamento.
O bloqueio era no local onde tomou a vacina, assim que libertamos essa energia, a bebê parou de chorar.
Ajudamos também o corpo a limpar as toxinas da vacina.
Entramos em contato com os pais de L.M.R. uma semana depois, falaram que o vômito parou no dia seguinte e que agora a filha estava muito bem.[:it]L.M.R., 43 giorni, soffriva di reflusso con vomito e coliche dalla nascita
I genitori gli davano un farmaco per il vomito e un altro per i dolori, ma senza risultato.
La prima valutazione ci ha portato chiaramente all’articolazione occipito-atlantoidea che, per esperienza, sappiano essere correlata a questi problemi.
Abbiamo trattato l’articolazione, che si è liberata rapidamente, abbiamo anche riequilibrato l’energia della colonna, che non stava fluendo liberamente
Durante il lavoro energetico sulla colonna abbiamo sentito un disequilibrio nella regione polmonare e abbiamo chiesto ai genitori se la bambina avesse manifestato qualche sintomo a livello respiratorio. Il padre ha confermato che fin dai primi giorni aveva avuto un sibilo che i medici non erano riusciti a spiegare.
Abbiamo chiesto alla madre se, durante la gestazione, avesse preso uno spavento o qualcosa di simile. Ci ha detto che al sesto mese aveva avuto crisi di panico!
Abbiamo spiegato come queste crisi avessero influenzato la piccola nella pancia, raggiungendo i polmoni e i reni, a livello energetico.
Abbiamo trattato i due organi, ripulendoli del trauma vissuto in gravidanza.
E’ interessante vedere come il corpo immagazzini nella memoria cellulare ogni evento traumatico della nostra vita e come questi possano influenzare la nostra esistenza quotidianamente.
Che cosa c’è di più meraviglioso che avere l’accesso a queste informazioni e poterle trattare, liberando la persona da sintomi sgraditi.
L.M.R. è tornata al nostro studio dopo un mese, dicendo che la figlia non aveva più rigurgitato per tre settimane, ma nell’ultima il vomito era tornato con violenza.
Ci ha anche detto che le coliche erano scomparse come il sibilo
Abbiamo valutato L.M.R. e abbiamo chiesto alla madre se avesse fatto qualche vaccino alla figlia. Ha confermato di averglielo fatto fare 10 giorni prima.
Abbiamo spiegato che il vomito di questa ultima settimana era dovuto al fatto che il corpo aveva scelto questa forma per espellere le tossine della vaccinazione.
Quando abbiamo iniziato il trattamento, la figlia ha iniziato a piangere. Stavamo lavorando su un blocco energetico nella regione del sacro e, essendo una neonata, era molto sensibile al trattamento.
Il blocco era nel punto in cui avevano effettuato il vaccino, cosicché abbiamo liberato l’energia e la bambina ha smesso di piangere. Inoltre abbiamo aiutato il corpo a ripulirsi delle tossine del vaccino.
Abbiamo ricontattato i genitori una settimana dopo, ci hanno detto che il vomito si era interrotto il giorno dopo del trattamento e che ora la figlia stava molto bene.[:en]
L.M.R., 43 days, suffered from reflux, vomiting and colic from birth.
The parents were treating with medicine for vomiting and another for pain, but without result.
The first evaluation led us very clearly in the atlas-occipital joint, which, from experience, we know to be correlated with reflux and colic.
We treated it, released it quickly, also rebalancing the energy in the spine, which was not flowing freely.
During the energetic work of the spine, we noticed an imbalance in the pulmonary region and asked the parents if the baby had any respiratory symptoms.
The father commented that from the very first days she had a wheezing, until then unexplained by the doctors.
We asked the mother if, during pregnancy, she had had a fright or something like that. She reported that at six months she had panic attacks!
We explained how these panic attacks affected the little one in the belly, affecting the lungs and kidneys at the energy level.
We treated both organs, cleaning them of the trauma experienced during pregnancy.
It is interesting to see how the body records in the cellular memory each trauma experienced in our life and how they affect our existence on a daily basis.
What is most wonderful is to have access to this information and be able to treat it, freeing the person from undesirable symptoms.
L.M.R. returned to our office after a month, saying that her daughter had stopped regurgitating for three weeks, but that in the previous week the vomit came back very strongly.
She reported that the colic stopped as well as the wheezing.
We evaluated L.M.R. and asked her mother if she had had a vaccine and her mother confirmed that she had, 10 days earlier.
We explained that this week’s vomiting was the body cleaning up the toxins from the vaccination, in the way it thought best.
When we started the session, the daughter started crying. We were treating an energy block in the sacral region and, as a baby, she was more sensitive to treatment.
The blockage was at the place where the vaccine was given. As soon as we released this energy, the baby stopped crying.
We also helped the body cleanse the toxins from the vaccine.
We contacted L.M.R.’s parents a week later, and they said that the vomit stopped the following day to the session and that their daughter was very well.
[:][:pb]Cólicas, refluxo, problemas de sucção[:it]coliche, reflusso, problemi di suzione[:en]Colic, reflux, sucking problems[:]
![[:pb]Cólicas, refluxo, problemas de sucção[:it]coliche, reflusso, problemi di suzione[:en]Colic, reflux, sucking problems[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/succao-266x200.jpg)
Para os problemas de cólica e refluxo estava tomando um remédio, que diminuía ligeiramente os sintomas e quanto ao olho falaram que voltaria ao normal até a idade de um ano.
A nossa experiência com recém-nascidos nos mostra que, na maioria dos casos com sintomas de refluxo ou cólicas intestinais, a causa, que pode ser muscular ou ósseo. está entre o occipital e o atlas, que influencia diretamente no estômago.
Esta restrição pode se formar durante o parto, normal ou cesariana.
A avaliação nos levou na articulação atlas-occipital e, com a ajuda da mãe que distraía a criança brincando, a soltamos. Durante o trabalho liberamos e equilibramos também outras estruturas do crânio, em particular o osso esfenoide, provavelmente a causa do olho lacrimejante. O tratamento continuou com uma avaliação geral do bebê,o reequilíbrio e harmonização dos vários corpos. O ajudamos também na desintoxicação por causa dos remédio que havia tomado até aquele dia.
Orientamos a mãe que poderia ter um pouco de febre ou diarreia durante a noite, uma típica reação do corpo para eliminar as toxinas. Ela nos ligou dois dias depois, relatando que os problemas digestivos e do olho haviam desaparecido, e que P.S. teve febre durante a primeira noite depois do tratamento, mas na manhã seguinte voltou ao normal. P.S. não teve mais cólicas nem refluxos.[:it]La madre di P.S. (8 mesi) si è rivolto a noi sotto indicazione di altri madri che avevano già ricevuto aiuto per i propri figli. P.S. soffriva di coliche intestinali e reflusso, oltre che di lacrimazione dell’occhio destro fin dalla nascita.
Per i problemi di colica e reflusso stava prendendo un farmaco che diminuiva leggermente i sintomi, quanto all’occhio le avevano detto che sarebbe tornato alla normalità all’età di un anno.
La nostra esperienza con i neonati ci ha mostrato che nella maggior parte dei casi con sintomi di coliche intestinali o reflusso, la causa, che potrebbe essere muscolare o ossea, si trova tra l’occipite e la prima vertebra cervicale (atlante) che influenza direttamente lo stomaco.
Questa restrizione si può formare durante il parto, sia normale, sia cesario
La valutazione ci ha infatti portato a livello dell’articolazione occipito-atlantoidea e, con l’aiuto della madre che giocando con la bambina la distraeva, siamo riusciti a risolvere la restrizione. Durante il trattamento abbiamo liberato ed equilibrato altre strutture del cranio, in particolare l’osso sfenoide, probabilmente causa della lacrimazione. Il trattamento è continuato con una valutazione generale del neonato, il riequilibrio e l’armonizzazione dei vari corpi. Lo abbiamo anche aiutato a disintossicarsi dai farmaci che aveva preso fino a quel giorno.
Abbiamo spiegato alla madre che il bambino durante la notte avrebbe potuto avere febbre o diarrea, reazione tipica del corpo per eliminare le tossine. Ci ha telefonato dopo due giorni, riferendo che i problemi digestivi e dell’occhio erano spariti e che P.S. la notte dopo il trattamento aveva avuto la febbre, ma la mattina seguente era scomparsa. P.S non ha più avuto né coliche né reflusso.[:en]
P.S.’s mother (eight months) came to us referred from other mothers who received help for their babies. P.S. suffered from intestinal cramps and reflux, in addition to having the right eye watering from birth.
For the problems of colic and reflux, he was already taking some medicines, which slightly diminished the symptoms and as for the eye, they said it would return to normal before he turned one.
Our experience with new-borns shows us that, concerning the symptoms of reflux or intestinal colic, the cause, which can be muscular or bone, is between the occipital and the atlas, which directly influences the stomach.
This restriction can be originated during delivery, either normal or caesarean section.
The evaluation took us to the atlas-occipital joint and, we let the blockage go. During the treatment, we also released and balanced other structures of the skull, in particular the sphenoid bone, probably the cause of the tearing eye. The treatment continued with a general evaluation of the baby, the rebalancing and harmonisation of the various bodies. We also helped him in detoxification because of the medicine he had taken until that day.
We warned the mother he might have a little fever or diarrhoea at night, a typical body reaction to eliminate toxins. She called us two days later, reporting that her digestive and eye problems had disappeared, and that P.S. had a fever during the first night after the treatment, but the next morning it was gone. P.S. had no more colic or reflux.
[:][:pb]Traumas esportivos – caso 2[:it]Traumi sportivi – caso 2[:en]Sports trauma – case 2[:]
J.P.C. (34 anos, dentista) torceu o joelho direito durante um jogo de futebol há 6 meses. Logo após o trauma teve muitas dores, que melhoraram com medicamentos e fisioterapia, porém, ele não conseguia ainda voltar a jogar futebol, pois com o esforço o joelho cedia e as dores voltavam.
Na avaliação detectamos que havia compensações na bacia e no tornozelo. Reequilibramos a bacia e as articulações coligadas bem como a articulação do tornozelo. Foi interessante que durante o reequilíbrio do tornozelo notamos um deslocamento de alguns milímetros da articulação, que provocava uma falta de estabilidade e que era responsável pela sensação de fraqueza do joelho.
No joelho restabelecemos a parte muscular e liberamos o fluxo da energia.
Em apenas uma sessão J.P.C. estava completamente reequilibrado e voltou a jogar futebol.
Nella valutazione abbiamo rilevato dei compensi a livello del bacino e della caviglia. Abbiamo riequilibrato il bacino e le articolazione associate quindi anche la caviglia. E’ stato interessante notare, durante il riequilibrio della caviglia, che era presente uno spostamento di alcuni millimetri tra i capi articolari, che provocava mancanza di stabilità e che era responsabile della fragilità del ginocchio
Nel ginocchio abbiamo ripristinato la parte muscolare e liberato il flusso di energia.
In una sola seduta J.P.C. era completamente riequilibrato ed è tornato a giocare a calcio.[:en]
J.P.C. (34 years old, dentist) twisted his right knee during a soccer game 6 months before. Soon after the trauma, he suffered from many pains, which improved with medicines and physiotherapy. However, he could not yet return to play football, because with the effort, the knee gave way and the pains returned.
In the evaluation, we detected that there were compensations in the pelvis and ankle. We rebalanced the pelvis and the associated joints as well as the ankle joint. It was interesting that during the rebalancing of the ankle we noticed a displacement of a few millimetres of the joint, which caused a lack of stability and which was responsible for the feeling of weakness of the knee.
In the knee, we re-established the muscular part and released the flow of energy.
In just one session, J.P.C. was completely rebalanced and could return to his football practise.
[:][:pb]Zumbidos e problemas de pele[:it]Acufene (ronzio all’orecchio) e problemi di pelle[:en]Tinnitus and skin problems[:]
![[:pb]Zumbidos e problemas de pele[:it]Acufene (ronzio all’orecchio) e problemi di pelle[:en]Tinnitus and skin problems[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/pele-350x200.jpg)
Ela tomou vários remédios, mas a única coisa que acontecia era uma melhora temporária da pele quando usava creme com cortisona.A avaliação nos mostrou que os sintomas tinham uma ligação direta com o coração, a sensação da causa foi a de uma perda e o coração estava fechado.
Ela nos contou que o pai tinha falecido a 10 anos. A ajudamos a ir mais profundo, para enxergar as marcas que ficaram com a morte do pai. Em pouco tempo ela conseguiu perceber que logo depois que o pai faleceu, ela fechou o coração para ele.
A morte do pai representou para ela uma traição, e ela a vivenciou fechando o coração, parando de amá-lo. Nesse momento, estávamos com a causa dos problemas de pele. É interessante saber que, quando se fecha o coração, ao nível energético o pericárdio (a parte externa do coração) fica duro, e no dedo médio termina o meridiano energético do mesmo!
Dessensibilizamos e a ajudamos a soltar e abrir o coração. Terminamos a primeira sessão deixando-a mais tranquila e explicando que precisava de um tempo para ter melhora física na pele.
Após 15 dias F.A.P. voltou e a avaliação mostrou muita tristeza na região dos pulmões. Era claro que essa tristeza estava relacionada com o pai, mas o problema foi que após mais ou menos 5 anos de sofrimento ela não conseguia sustentar mais tanta tristeza e decidiu não sofrer mais, negou a tristeza que estava la.
O corpo, máquina inteligente que é, respondeu a este pedido com um zumbido bilateral, de modo que o barulho ocupasse a cabeça dela e não ficasse mais disponível para escutar a tristeza.
O trabalho de dessensibilização foi trabalhoso, mas o resultado valeu a pena.
A restrição de energia localizado na região do coração soltou completamente, a ajudamos a limpar os pulmões de toda aquela tristeza e a orientamos a alimentar a abertura do coração para o pai.
F.A.P. fez uma terceira sessão após 15 dias, onde nos relatou que o zumbido tinha sumido e a pele teve uma melhora de 50%.
A vida dela mudou, conseguia compartilhar com os familiares as próprias emoções e se aproximou ainda mais deles.
Aveva preso diversi farmaci, ma il risultato era solo un miglioramento temporaneo della pelle quando usava creme al cortisone.
La valutazione ci ha mostrato che i sintomi avevano un collegamento diretto con il cuore, la sensazione della causa era una perdita e il cuore era chiuso.
F.A.P. ci ha detto che il padre era deceduto da 10 anni. L’abbiamo aiutata ad andare più in profondità per vedere i segni lasciati da questa perdita. In poco tempo è riuscita a percepire che poco dopo questo triste evento, aveva chiuso il suo cuore per lui, per non soffrire.
La morte del padre ha rappresentato per lei, un tradimento e lo ha vissuto chiudendo il cuore, smettendo di amarlo. In questo momento stavamo sulla causa del problema di pelle. E’ interessante sapere che, quando si chiude il cuore, a livello energetico il pericardio (la membrana esterna al cuore) diventa rigido e nel dito medio termina il meridiano energetico!
Abbiamo desensibilizzato l’evento e aiutata a liberare e aprire il cuore. Abbiamo terminato la prima seduta lasciandola più tranquilla, spiegando che avrebbe avuto bisogno di tempo per ottenere il miglioramento fisico della pelle.
Dopo 15 giorni F.A.P. è tornata e la valutazione ha mostrato molta tristezza nella regione dei polmoni. Era chiaro che questa tristezza era legata al padre, ma il problema era che dopo circa 5 anni di sofferenza non riusciva più a sopportare tanta tristezza e aveva deciso di non soffrire più negandola.
Il corpo è una macchina intelligente per cui ha risposto a questa richiesta con un acufene bilaterale, in modo tale che il rumore occupasse la mente e non fosse più disponibile ad ascoltare la tristezza.
Il lavoro di desensibilizzazione è stato laborioso, ma vedendo il risultato ne è valsa la pena.
La restrizione energetica localizzata nella regione del cuore si è liberata completamente, l’abbiamo aiutata a ripulire i polmoni da tutta quella tristezza e l’abbiamo indirizzata a un’apertura del cuore verso il padre.
F.A.P. ha fatto una terza seduta dopo 15 giorni, in cui ci ha detto che l’acufene era sparito e la pelle aveva avuto un miglioramento del 50%.
Ora la sua vita è cambiato, riesce a condividere le proprie emozioni con i familiari e si e avvicinata molto a loro.[:en]
F.A.P. (19 years old, student) had been suffering from skin problems for 10 years, with rashes starting in the middle finger and extending all over his hand, and for 5 years she had also been suffering from tinnitus.
The evaluation showed that the symptoms had a direct connection with the heart, the feeling of the cause was that of a loss and the heart was blocked.
She told us that her father had died 10 years before. We helped her to go deeper, to see the marks that were left with her father’s death. In a short time, she could see that soon after her father passed away, she closed her heart to him.
Her father’s death was a betrayal for her, and she experienced it by closing her heart, stopping loving him. At that moment, we got to the cause of the skin problems. It is interesting to know that, when you close the heart, at the energetic level, the pericardium (the external part of the heart) becomes hardened, and the energetic meridian ends in the middle finger!
We desensitized it, helped it to release the blockage and re-opened the heart. We finished the first session by leaving her more relaxed and explaining that she needed some time to have physical improvement in her skin.
After 15 days, F.A.P. returned and the evaluation showed much sadness in the region of the lungs. It was clear that this sadness was related to her father. The problem was that, after about 5 years of suffering, she could not sustain so much sadness and decided not to suffer anymore, so she denied the sadness that was there.
The body, which is an intelligent machine, responded to this request with a bilateral hum, so that the noise would occupy her head and would no longer be available to listen to the sadness.
The work of desensitisation was laborious, but the result was worth it.
The restriction of energy located in the heart region loosened completely, we helped her cleanse her lungs of all that sadness, and we instructed her to sustain the opening of the heart to her father.
F.A.P. did a third session after 15 days, where she reported to us that the tinnitus had disappeared and the skin had improved by 50%.
Her life changed, she was able to share her own emotions with her family and she even got closer to them.
[:][:pb]Trauma do Parto[:it]Trauma del parto[:en]Childbirth Trauma[:]
![[:pb]Trauma do Parto[:it]Trauma del parto[:en]Childbirth Trauma[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/trauma-parto-309x200.jpg)
Durante o trabalho em um curso, foi pedido para avaliar a prioridade, quer dizer, perguntar para a Alma o que ó mais importante a ser trabalhado.A avaliação mostrou uma restrição na região do coração e tivemos uma forte sensação de rejeição.
Começamos o trabalho aliviando o medo que estava tomando conta dela. Quando se acalmou conseguimos perceber que a rejeição era ainda quando ela estava na barriga da sua mãe.
M.O. é primogênita e de origem japonesa, e o pai dela era e é ainda muito tradicionalista, portanto ele queria que o primeiro filho fosse um homem.Foi interessante ver como M.O. não queria nascer, sabia que encontraria um mundo que não a queria. Essa rejeição a marcou muito, ela nunca se achava boa o suficiente e carregava, inconscientemente, muita responsabilidade para demonstrar ao pai que, mesmo sendo mulher, era boa.Conseguimos desprogramar esse registro e ajudamos M.O. a vivenciar um parto tranquilo, sem medo de não estar a altura das expectativas dos outros mas simplesmente ser ela mesma.
Reequilibramos e harmonizamos os vários corpos deixando ela tranquila e serena.
Duas semanas depois ela nos contou como a vida dela mudou, a ansiedade e preocupação que a acompanhavam desapareceram, ela conseguiu melhorar a relação com o marido e também com a família toda. Ainda hoje ela nos agradece pela oportunidade que teve e porque agora conhece o que é a felicidade de viver.
M.O. (43 anni, commerciante) è una alunna della TISE e, come altre persone, frequenta i nostri corsi unicamente per la propria crescita interiore.
Proprio in un corso, durante un lavoro pratico, è stato chiesto di valutare la priorità, ossia chiedere all’Anima quale fosse la cosa più importante da trattare.
La valutazione ha mostrato una restrizione nella regione del cuore e abbiamo avuto una forte sensazione di rifiuto. Abbiamo cominciato il lavoro attenuando la paura che si stava prendendo cura di lei. Quando si è calmata siamo riusciti a sentire che il rifiuto aveva avuto origine quando ancora era nella pancia della madre.
M.O. è primogenita e di origini giapponesi e il padre, ancora molto tradizionalista, avrebbe voluto che il primo figlio fosse maschio.
E’ stato interessante vedere come M.O. non volesse nascere, sapeva che avrebbe trovato un mondo che non la voleva. Questo rifiuto l’aveva molto segnata, pensava di non essere abbastanza buona e, incoscientemente, si caricava si molte responsabilità per dimostrare al padre che era capace nonostante fosse donna.
Siamo riusciti a sprogrammare questa modalità e abbiamo aiutato M.O. a rivivere un parto, senza la paura di non essere all’altezza delle aspettative degli altri, ma essere semplicemente se stessa.
Abbiamo riequilibrato e armonizzato i vari corpi lasciandola tranquilla e serena.
Dopo due settimane ci ha detto che la sua vita era cambiata, l’ansia e la preoccupazione che l’accompagnavano sempre erano scomparse, inoltre era riuscita a migliorare la relazione con il marito e anche con tutta la famiglia. Ancora oggi ci ringrazia per l’opportunità che ha avuto e perché ora conosce che cosa significhi la felicità di vivere.[:en]
M.O. (43 years old, businesswoman) is a student of TISE, and like other people, she attends our courses only for her own inner development.
During the work in a course, we were asked to evaluate the priority, that is, to ask the Soul what is the most important thing to be worked on. The evaluation showed a restriction in the region of the heart and we had a strong feeling of rejection.
We started the work by relieving the fear that was taking care of her. When she calmed down, we could see that the rejection was still when she was in her mother’s belly.
M.O. is of Japanese origin and her father was and still is very traditionalist, so he wanted his first child to be a man.
It was interesting to see how M.O. did not want to be born; she knew he would find a world that did not want her. This rejection marked her very much, she never thought she was good enough and unconsciously carried a lot of responsibility to show to her father that, even though she was a woman, she was good.
We managed to deprogram this record and helped M.O. to experience a peaceful birth, without fear of not being up to the expectations of others but simply being herself.
We rebalanced and harmonised the various bodies leaving her calm and serene.
Two weeks later she told us how her life changed, the anxiety and worry that accompanied her disappeared, she managed to improve the relationship with her husband and also with the whole family. Even today, she thanks us for the opportunity she had and because now she knows what happiness of living is.
[:][:pb]Tratamento em Animais[:it]Trattamento degli animali[:en]Treatment in Animals[:]
![[:pb]Tratamento em Animais[:it]Trattamento degli animali[:en]Treatment in Animals[:]](https://manipura.com.br/wp-content/uploads/2015/08/cavalo-300x200.jpg)
F. nos procurou com a filha J.F., de 11 anos, porque o cavalo com o qual ela estava treinando para competições tropeçou e caiu durante uma prova, batendo a cabeça.
Desde então ele se recusava a treinar e, ao invés de saltar, jogava J.F. no chão.
Até o acidente os dois tinham conseguido resultados excelentes e essa situação estava prejudicando a possibilidade de competir a nível mundial.
A mãe tinha duas preocupações, uma com o cavalo e a outra com a filha, que estava caindo muito com a reação do cavalo.
Avaliamos logo a filha, que não apresentava nenhum problema, a não ser a grande vontade de voltar a competir.
Trouxeram uma foto do cavalo e através dela pudemos nos conectar energeticamente com ele.
A avaliação nos mostrou que a batida sofrida provocou uma restrição, óssea, na parte esquerda acima do olho.
Tratamos essa restrição à distância, energeticamente que, quando soltou, levou a um reequilíbrio dos tecidos envolvidos nessa parte do crânio.
Finalizado o tratamento a nível físico, precisamos reequilibrar também o corpo energético para deixá-lo em perfeita harmonia.
O tratamento durou uns 20 minutos. V.F. nos relatou, após uma semana, que a filha e o cavalo voltaram a treinar e a competir em plena harmonia.[:it]Il campo di applicazione della TISE è illimitato, può essere applicato a qualsiasi essere vivente.
J-F. si è rivolto a noi insieme alla figlia di 11 anni, perché il cavallo con il quale la figlia si stava allenando per delle competizione, aveva “inciampato” e era caduto durante una prova, battendo la testa.
Da allora il cavallo si rifiutava di allenarsi e, invece di saltare, buttava per terra J.F.
Fino all’incidente i due avevano raggiunto risultati eccellenti e questa situazione stava pregiudicando la possibilità di competere a livello mondiale.
La madre aveva due preoccupazioni, una per il cavallo e l’altra per la figlia, che stava cadendo ripetutamente a causa della reazione del cavallo.
Abbiamo valutato subito la figlia che non mostrava alcun problema, se non quello di avere una grande voglia di tornare a competere.
Hanno portato una foto del cavallo, attraverso la quale abbiamo potuto connetterci energeticamente con lui.
La valutazione ha mostrato che la caduta aveva provocato una restrizione ossea nella parte sinistra, del cranio, sopra l’occhio.
Abbiamo trattato la restrizione a distanza energeticamente e, quando si è liberata, ha riequilibrato anche i tessuti coinvolti con questa parte del cranio.
Abbiamo terminato il trattamento a livello fisico, ma bisognava riequilibrare anche il corpo energetico per riportarlo ad una perfetta armonia. Il trattamento è durato 20 minuti.
Dopo una settimana V.F. ha riferito che la figlia e il cavallo erano tornati ad allenarsi e a competere in pieno accordo.[:en]
TISE’s field of application is unlimited; it can be applied to any living being.
F. came to us with his daughter J.F., 11 years old, because the horse she was training with for competitions stumbled and fell during a race, hitting her head.
Since then he refused to train and, instead of jumping, he threw J.F. on the ground.
Until the accident took place, the two had achieved excellent results and this situation was hindering the possibility of competing worldwide.
The mother had two concerns, one with the horse and the other with the daughter, who was suffering many falls due to the horse’s reaction.
We soon evaluated the daughter, who had no problems, except the great desire to return to compete.
They brought a photo of the horse and, through it, we could connect energetically with him.
The evaluation showed us that the hit suffered caused a restriction, in a bone, in the left part above the eye.
We treated this restriction from the distance. When the energy was released, it led to a rebalancing of the tissues involved in this part of the skull.
Once the treatment was finished at the physical level, we also needed to rebalance the energetic body to leave it in perfect harmony.
The treatment lasted about 20 minutes. V.F. told us, after a week, that the daughter and the horse went back to training and competing in full harmony.
[:][:pb]Rouquidão[:it]Raucedine[:en]Hoarseness[:]
P.O.M. (82 anos, aposentado) sofria de rouquidão há 8 meses. A filha que o acompanhava nos explicou que o problema começou quando o filho dele, ficou doente e após dois meses faleceu. Os médicos não conseguiram achar uma razão para a rouquidão, foi medicado, mas sem resultados.
Estava muito claro que a causa do problema estava ligada a perda do filho , mas precisávamos achar porque o corpo tinha desenvolvido a rouquidão.
A avaliação nos levou aos pulmões, onde percebemos quanta tristeza ele tinha passado e, em particular, quão pouco a expressou!
A filha nos confirmou que ele não compartilhou uma palavra sobre a morte do filho.
Mostramos a ele que o fato de não expressar sua tristeza causou a rouquidão. Ele nos explicou que nunca compartilhou o próprio sofrimento porque amava muito a mulher e nunca quis sobrecarregá-la com a sua dor! Ele sempre achou que conseguiria superar sozinho, mas agora que lhe mostramos tomou consciência que estava “afundando”.
O ajudamos a aliviar a tristeza trabalhando nos pulmões e também mostramos que a família dele compartilharia desse sofrimento. Este ato de recíproca ajuda seria vantajoso para ambas as partes.
P.O.M. voltou após 15 dias relatando que, com dificuldade, começou a compartilhar com os familiares as próprias emoções e que a rouquidão já tinha melhorado cerca de 60%.
Fizemos uma segunda sessão para dar um equilíbrio geral, tanto no plano físico como no energético. Ficamos em contato com P.O.M. que nos contou, que após um mês, a rouquidão havia desaparecido completamente, nos agradeceu, em particular, por ter entendido que compartilhar não sobrecarrega ninguém, pelo contrário, é uma grande ajuda para todos.
Era molto chiaro che la causa del problema era collegata alla perdita del figlio, ma avevamo bisogno trovare perché il corpo avesse sviluppato proprio questo sintomo.
La valutazione ci ha condotto ai polmoni, in cui abbiamo sentito quanta tristezza avesse patito e, in particolare, quanto poco l’avesse espressa!
La figlia ci ha confermato che non aveva condiviso nemmeno una parola sulla morte del figlio.
Abbiamo spiegato a P.O.M. che il fatto di non esprimere la sua tristezza aveva causato la raucedine. Lui ha risposto che non aveva mai condiviso la propria sofferenza perché amava molto sua moglie e non avrebbe voluto sovraccaricarla con il suo dolore! Aveva pensato che sarebbe riuscito a superare tutto da solo, ma ora che gli avevamo mostrato la verità, aveva preso coscienza che stava “affondando”.
Lo abbiamo aiutato ad alleviare la tristezza lavorando sui polmoni e gli abbiamo anche mostrato che la famiglia avrebbe condiviso volentieri questa comune sofferenza. L’atto di reciproco aiuto sarebbe stato vantaggioso per entrambe le parti.
P.O.M. è tornato dopo 15 giorni e ha riferito che, con difficoltà, aveva cominciato a condividere le proprie emozioni con i familiari e che la raucedine era migliorata di circa un 60%.
Abbiamo fatto una seconda seduta per dare un equilibrio generale, tanto sul piano fisico, quanto in quello energetico. Siamo rimasti in contatto con P.O.M. che ci ha detto che, dopo un mese, la raucedine era scomparsa completamente; lo abbiamo ringraziato, in particolar modo per aver compreso che condividere non sobbarca nessuno, al contrario, è un grande aiuto per tutti.[:en]P.O.M. (82 years old, retired) had been suffering from hoarseness for 8 months. His daughter, who accompanied him, explained that the problem had begun when his son became ill and passed away after two months. The doctors could not find a reason for the hoarseness, he was medicated, but without results.
It was very clear that the cause of the problem was linked to the loss of his son, but we needed to find out why the body had developed it.
The evaluation led us to the lungs, where we realized how much sadness he had gone through and, in particular, how little he expressed it!
His daughter confirmed that he did not share a word about his son’s death.
We showed him that not expressing his sadness caused the hoarseness. He explained to us that he never shared his own suffering because he loved the woman very much and never wanted to burden her with his pain! He always thought he could overcome it on his own, but now that we have shown him, he has become aware that he is “sinking”.
We helped him to alleviate the sadness by working on his lungs and also showed him that he could share his suffering with his family. Helping each other would benefit everyone.
P.O.M. returned after 15 days reporting that, with difficulty, he began to share his own emotions with his family and that the hoarseness had already improved by about 60%.
We had a second session to achieve general balance, both physically and energetically. We were in contact with the P.O.M. who told us that after a month, the hoarseness had completely disappeared, he thanked us, in particular, for having understood that sharing does not burden anyone, on the contrary, it is a great help for everyone.[:]
[:pb]Surdez[:it]Sordità[:en]Deafness[:]
L.N.C. (38 anos, comerciante) sofria há dois meses de surdez no ouvido esquerdo. Foi diagnosticado pelo médico como sendo uma infecção e receitado antibiótico, mas a surdez não melhorou.
A avaliação nos levou na região do abdômen, a nossa sensação foi que ela se apavorou por alguma razão em uma discussão. Perguntamos se tinha acontecido algo parecido a uns dois meses. Ela explicou que dois meses atrás estava falando com o marido e, como a situação entre eles nos últimos 3 anos não andava muita clara, ela perguntou se ele queria ainda ficar casado com ela.
O marido estava sentado do seu lado esquerdo e a resposta foi NÃO!
Nesse momento chegamos à causa da surdez de L.N.C. A resposta negativa era inaceitável para ela, quer dizer, ela não queria ouvir isso.
A resposta do corpo foi tapar o ouvido para não ouvir.
A ajudamos a dessensibilizar a cena e a harmonizar os vários corpos. Foi incrível a imediata reação do corpo, em poucas horas o ouvido voltou ao normal.
Para L.N.C. uma sessão foi suficiente para encontrar a cura do seu problema.
La valutazione ci ha condotto nella regione addominale, la nostra sensazione è stata che si era impaurita, per qualche ragione, in una discussione. Abbiamo chiesto se fosse successo qualcosa di simile un paio di mesi prima. Ha spiegato che proprio in quel periodo, parlando con suo marito della loro situazione matrimoniale (negli ultimi tre anni la loro relazione non andava molto bene), gli aveva chiesto se avesse intenzione di continuare il loro matrimonio. Il marito seduto alla sua sinistra le aveva risposto con un NO secco!
In quel momento abbiamo compreso la causa della sordità di L.N.C. La risposta negativa era inaccettabile, ossia non voleva udirla.
La risposta del corpo era stata di chiudere l’orecchio per non sentire.
L’abbiamo aiutata a desensibilizzare la circostanza traumatica e ad armonizzare i vari corpi. La reazione del corpo fisico è stata incredibile e immediata, in poche ore l’udito era tornato normale.
Per L.N.C. una seduta è stata sufficiente per trovare la cura al suo problema.[:en]L.N.C. (38 years old, merchant) had been suffering from deafness in his left ear for two months. She had been diagnosed by the doctor as having an infection and had been prescribed antibiotics, but the deafness did not improve.
The evaluation took us to the abdominal region. We sensed that she panicked for some reason in a discussion. We asked if something like this had happened two months before. She explained that two months before she was talking to her husband and, facing some uncertainties in the marriage, she asked him if he still wanted to stay married to her. The husband, who was sitting on her left side, answered NO, he did not want to stay married to her.
At this point, we came to the cause of L.N.C.’s deafness. The negative answer was unacceptable to her, that is, she did not want to hear it.
The body’s response was to cover her ear so as not to hear.
We helped her desensitise the scene and harmonise the various bodies. The immediate reaction of the body was incredible, in a few hours her listening went back to normal.
For L.N.C., one session was enough to find a cure for her problem.[:]
[:pb]TPM ( Tensão pré Menstrual)[:it]TPM (Sindrome Pre-Mestruale)[:en]PMS (Pre Menstrual Voltage)[:]
A mãe dela nos explicou que há 3 anos, depois que começou a menstruar, ela sofria muito de TPM e mesmo tomando a pílula contraceptiva (hormônios) aconselhada pelo ginecologista, as dores da TPM não diminuíram.A avaliação nos levou a região dos rins com uma sensação de abuso sexual. A Alma nos convidou a trabalhar primeiramente no plano físico, onde começamos a perceber duas emoções: raiva e medo.
Perguntamos se ela se lembrava de algum acontecimento onde se sentiu abusada ou invadida.
Ela contou que na idade de 8 anos um homem abusou sexualmente dela.O importante, nesses casos, é não julgar e ficar completamente neutros, para poder ajudar o paciente na profundidade.
Falamos para ela ficar tranquila que tudo podia ser resolvido, que da nossa parte tiraríamos aquela raiva e medo que tanto a angustiava e ao mesmo tempo geravam as dores de TPM.
Com suavidade e muito amor a ajudamos a eliminar a raiva e em seguida desprogramamos a cena e harmonizamos os vários corpos.
Foi incrível a sensação que o corpo dela nos passou, todo o corpo relaxou e, ao mesmo tempo, dissolveu aquele medo preso há 6 anos.
Naquele instante ela abriu os olhos sorrindo e exclamou: “Obrigada!”.
Parecia que ela própria sabia que o problema estava resolvido.
Ficamos em contato com a mãe, que nos relatou 3 meses depois, que os problemas de TPM não apareceram mais.
La madre ci ha spiegato che da quando aveva iniziato ad avere le mestruazioni soffriva molto per la TPM e nonostante prendesse la pillola anticoncezionale (ormoni), consigliata dalla ginecologa, i dolori non erano diminuiti.
La valutazione ci ha condotto nella regione dei reni, con una sensazione di abuso sessuale. L’Anima ci ha invitato a lavorare prima sul piano fisico, dove abbiamo iniziato a sentire due emozioni: rabbia e paura. Abbiamo chiesto se lei si ricordasse di qualche avvenimento in cui si era sentita violata o abusata.
Ci ha detto che a 8 anni un uomo aveva abusato sessualmente di lei.
L’importante, in questi casi, è non giudicare e rimanere completamente neutri per poter aiutare il paziente in profondità.
Le abbiamo detto di stare tranquilla, che tutto poteva essere risolto, da parte nostra avremmo lavorato per togliere quella rabbia e paura che tanto l’angustiava e allo stesso tempo generava i dolori di TPM.
Con delicatezza e molto amore l’abbiamo aiutata ad eliminare la rabbia e poi sprogrammato l’evento traumatico e infine armonizzato i vari corpi.
E’ stata incredibile la sensazione che il suo corpo ci ha trasmesso, si è completamente rilassato e, contemporaneamente, ha dissolto quella paura che la dominava da 6 anni.
In quel istante ha aperto gli occhi ,sorridendo ed ha esclamato: “Grazie!”
Sembrava proprio che sapesse che il problema era risolto.
Siamo rimasti in contatto con la madre che ci ha riferito, dopo 3 mesi, che il problema di TPM non si era più ripresentato,[:en]
R.F. (14 years old, student) came to us, with his mother, for strong pains of PMS.
Her mother explained to us that for the past 3 years, after she started menstruating, she had suffered a lot from PMS and even though she had been taking the contraceptive pill (hormones), advised by the gynaecologist, the pain of PMS did not diminish. The evaluation took us to the kidney region with a feeling of sexual abuse. The Soul invited us to work first on the physical plane, where we began to perceive two emotions: anger and fear.
We asked if she could remember any events where she felt abused or invaded.
She said that at the age of eight a man had sexually abused her.
The important thing in these cases is not to judge and to be completely neutral in order to be able to help the patient in depth.
We told her to be reassured that everything could be solved, and that we would remove that anger and fear that anguished her and at the same time generated the pain of PMS.
With softness and a lot of love, we helped her to eliminate the anger and then we deprogrammed the scene and harmonised the various bodies.
It was incredible the sensation that her body radiated, the whole body relaxed and, at the same time, dissolved that fear trapped 6 years before.
At that moment, she opened her eyes smiling and exclaimed, “Thank you!”
It seemed that she knew that the problem had been solved.
We were in contact with her mother, who reported to us 3 months later, that the PMS problems never returned.
[:][:pb]Choro contínuo no recém-nascido[:it]Pianto ininterrotto dei neonati[:en]Continuous crying in the new-born baby[:]
Durante a avaliação sua Alma nos levou a região do tórax e tivemos a sensação da mãe tê-lo abandonado quando tinha 2 meses.
No primeiro momento a mãe respondeu que não, mas insistimos e a ajudamos pedindo mais detalhes para tentar descobrir o que tinha acontecido.
Ela lembrou que ela teve uma gripe muito forte, e por medo de passá-la ao filho se afastou por alguns dias.
Esse afastamento gerou em M.C. o sentimento de abandono pela mãe, que até 2 anos de idade é o único ponto de referência e proteção que os bebês têm.
Esse sentimento de abandono se manifestou em primeiro lugar com o barulho nos pulmões e, mais tarde, com crise de choro cada vez que a mãe o deixava sozinho.
Tratar os bebês é maravilhoso, porque eles quase não tem barreiras, portanto a desprogramação e a dessensibilização do trauma são rápidas.
Conversamos com a mãe depois de um mês que nos contou como M.C. dorme tranquilo e as crises de choro se manifestam só por razões bem evidente.
Tivemos a oportunidade de conversar depois de 4 meses com a mãe que confirmou o bem estar do filho.[:it]M.C. (10 mesi) da 3 mesi senza motivo apparente piangeva molto sia di notte che durante il giorno. A due mesi e mezzo aveva iniziato ad avere un rumore polmonare che ancora persisteva.
Durante la valutazione la sua Anima ci ha condotto nella regione toracica e abbiamo avuto la sensazione che la madre lo avesse abbandonato all’età di 2 mesi.
In un primo momento la madre ci ha risposto di no, ma abbiamo insistito chiedendo maggiori dettagli per aiutarla a ricordare che cosa fosse accaduto. Così ha ricordato che aveva avuto un’influenza molto forte e, per paura di contagiare il figlio, si era allontanata da casa per qualche giorno.
Trattare i neonati è meraviglioso, perché non hanno grandi barriere per cui sprogrammare e desensibilizzare il trauma è rapido.
Abbiamo parlato con la madre dopo un mese e ci ha detto come M.C. dormisse tranquillo e le crisi di pianto si presentavano solo per ragioni ben precise.
Abbiamo avuto l’opportunità di riparlare con lei dopo 4 mesi e ci ha confermato che il figlio stava bene.[:en]
M.C. (10 months) to 3 months cries a lot at night and also during the day, apparently for no reason. At two and a half months of age, a noise began in her lungs that remained.
During the evaluation, his Soul took us to the chest region and we had the feeling that his mother had abandoned him when he was 2 months old.
At first, the mother said no, but we insisted and helped her by asking for more details to try to find out what had happened.
She remembered that she had a very strong flu, and for fear of passing it on to her son, she went away for a few days.
Her absence generated in M.C. the feeling of abandonment, who is the only point of reference and protection that the babies have up to 2 years of age.
This feeling of abandonment manifested itself first with the noise in his lungs and, later, with a crying crisis each time his mother left him alone.
Treating babies is wonderful, because they have almost no barriers, so deprogramming and desensitizing the trauma is quick.
We talked to the mother after a month and she told us how M.C. had been sleeping peacefully and the crying crisis were taking place only for very obvious reasons.
After four months talked to the mother who confirmed the child’s well-being.
[:][:pb]Cólica e refluxo nos recém-nascidos[:it]coliche e reflusso nei neonati[:en]Colic and reflux in new-borns[:]
Os pais estavam tratando com remédio para vômito e outro para dores, mas sem resultado.
A primeira avaliação nos levou de forma bem clara na articulação atlas-occipital que, por experiência, sabemos estar correlacionada com o refluxo e a cólica.
Tratamos, o que a soltou rapidamente, reequilibrando também a energia na coluna, que não estava fluindo livremente.
Durante o trabalho energético da coluna percebemos um desequilíbrio na região pulmonar e perguntamos para os pais se a bebê manifestava algum sintoma respiratório.
O pai comentou que desde os primeiros dias ela tinha um chiado, até então inexplicado pelos médicos.
Perguntamos para a mãe se, durante a gestação, havia passado um susto ou alguma coisa parecida. Ela relatou que aos seis meses teve crises de pânico!
Explicamos como essas crises afetaram a pequena na barriga, atingindo os pulmões e os rins, a nível energético.
Tratamos os dois órgãos, limpando-os do trauma vivenciado na gravidez.
É interessante ver como o corpo grava na memória celular cada trauma vivenciado na nossa vida e como eles afetam a nossa existência no dia a dia.
O que é mais maravilhoso é ter acesso a essas informações e poder tratá-las, liberando a pessoa de sintomas indesejáveis.
L.M.R. voltou no nosso consultório depois de um mês, dizendo que a filha havia parado de regurgitar por três semanas, mas nessa última semana o vômito voltou com muita força.
Ela relatou que as cólicas pararam, bem como o chiado.
Avaliamos L.M.R. e, perguntamos para a mãe se ela havia tomado alguma vacina e a mãe confirmou que sim, 10 dias antes.
Explicamos que o vômito dessa semana era o corpo limpando as toxinas da vacinação, da forma que ele achava melhor.
Quando começamos o trabalho, a filha começou a chorar. Estávamos tratando um bloqueio energético na região do sacro e, sendo bebê, era mais sensível ao tratamento.
O bloqueio era no local onde tomou a vacina, assim que libertamos essa energia, a bebê parou de chorar.
Ajudamos também o corpo a limpar as toxinas da vacina.
Entramos em contato com os pais de L.M.R. uma semana depois, falaram que o vômito parou no dia seguinte e que agora a filha estava muito bem.[:it]L.M.R., 43 giorni, soffriva di reflusso con vomito e coliche dalla nascita
I genitori gli davano un farmaco per il vomito e un altro per i dolori, ma senza risultato.
La prima valutazione ci ha portato chiaramente all’articolazione occipito-atlantoidea che, per esperienza, sappiano essere correlata a questi problemi.
Abbiamo trattato l’articolazione, che si è liberata rapidamente, abbiamo anche riequilibrato l’energia della colonna, che non stava fluendo liberamente
Durante il lavoro energetico sulla colonna abbiamo sentito un disequilibrio nella regione polmonare e abbiamo chiesto ai genitori se la bambina avesse manifestato qualche sintomo a livello respiratorio. Il padre ha confermato che fin dai primi giorni aveva avuto un sibilo che i medici non erano riusciti a spiegare.
Abbiamo chiesto alla madre se, durante la gestazione, avesse preso uno spavento o qualcosa di simile. Ci ha detto che al sesto mese aveva avuto crisi di panico!
Abbiamo spiegato come queste crisi avessero influenzato la piccola nella pancia, raggiungendo i polmoni e i reni, a livello energetico.
Abbiamo trattato i due organi, ripulendoli del trauma vissuto in gravidanza.
E’ interessante vedere come il corpo immagazzini nella memoria cellulare ogni evento traumatico della nostra vita e come questi possano influenzare la nostra esistenza quotidianamente.
Che cosa c’è di più meraviglioso che avere l’accesso a queste informazioni e poterle trattare, liberando la persona da sintomi sgraditi.
L.M.R. è tornata al nostro studio dopo un mese, dicendo che la figlia non aveva più rigurgitato per tre settimane, ma nell’ultima il vomito era tornato con violenza.
Ci ha anche detto che le coliche erano scomparse come il sibilo
Abbiamo valutato L.M.R. e abbiamo chiesto alla madre se avesse fatto qualche vaccino alla figlia. Ha confermato di averglielo fatto fare 10 giorni prima.
Abbiamo spiegato che il vomito di questa ultima settimana era dovuto al fatto che il corpo aveva scelto questa forma per espellere le tossine della vaccinazione.
Quando abbiamo iniziato il trattamento, la figlia ha iniziato a piangere. Stavamo lavorando su un blocco energetico nella regione del sacro e, essendo una neonata, era molto sensibile al trattamento.
Il blocco era nel punto in cui avevano effettuato il vaccino, cosicché abbiamo liberato l’energia e la bambina ha smesso di piangere. Inoltre abbiamo aiutato il corpo a ripulirsi delle tossine del vaccino.
Abbiamo ricontattato i genitori una settimana dopo, ci hanno detto che il vomito si era interrotto il giorno dopo del trattamento e che ora la figlia stava molto bene.[:en]
L.M.R., 43 days, suffered from reflux, vomiting and colic from birth.
The parents were treating with medicine for vomiting and another for pain, but without result.
The first evaluation led us very clearly in the atlas-occipital joint, which, from experience, we know to be correlated with reflux and colic.
We treated it, released it quickly, also rebalancing the energy in the spine, which was not flowing freely.
During the energetic work of the spine, we noticed an imbalance in the pulmonary region and asked the parents if the baby had any respiratory symptoms.
The father commented that from the very first days she had a wheezing, until then unexplained by the doctors.
We asked the mother if, during pregnancy, she had had a fright or something like that. She reported that at six months she had panic attacks!
We explained how these panic attacks affected the little one in the belly, affecting the lungs and kidneys at the energy level.
We treated both organs, cleaning them of the trauma experienced during pregnancy.
It is interesting to see how the body records in the cellular memory each trauma experienced in our life and how they affect our existence on a daily basis.
What is most wonderful is to have access to this information and be able to treat it, freeing the person from undesirable symptoms.
L.M.R. returned to our office after a month, saying that her daughter had stopped regurgitating for three weeks, but that in the previous week the vomit came back very strongly.
She reported that the colic stopped as well as the wheezing.
We evaluated L.M.R. and asked her mother if she had had a vaccine and her mother confirmed that she had, 10 days earlier.
We explained that this week’s vomiting was the body cleaning up the toxins from the vaccination, in the way it thought best.
When we started the session, the daughter started crying. We were treating an energy block in the sacral region and, as a baby, she was more sensitive to treatment.
The blockage was at the place where the vaccine was given. As soon as we released this energy, the baby stopped crying.
We also helped the body cleanse the toxins from the vaccine.
We contacted L.M.R.’s parents a week later, and they said that the vomit stopped the following day to the session and that their daughter was very well.
[:][:pb]Cólicas, refluxo, problemas de sucção[:it]coliche, reflusso, problemi di suzione[:en]Colic, reflux, sucking problems[:]
Para os problemas de cólica e refluxo estava tomando um remédio, que diminuía ligeiramente os sintomas e quanto ao olho falaram que voltaria ao normal até a idade de um ano.
A nossa experiência com recém-nascidos nos mostra que, na maioria dos casos com sintomas de refluxo ou cólicas intestinais, a causa, que pode ser muscular ou ósseo. está entre o occipital e o atlas, que influencia diretamente no estômago.
Esta restrição pode se formar durante o parto, normal ou cesariana.
A avaliação nos levou na articulação atlas-occipital e, com a ajuda da mãe que distraía a criança brincando, a soltamos. Durante o trabalho liberamos e equilibramos também outras estruturas do crânio, em particular o osso esfenoide, provavelmente a causa do olho lacrimejante. O tratamento continuou com uma avaliação geral do bebê,o reequilíbrio e harmonização dos vários corpos. O ajudamos também na desintoxicação por causa dos remédio que havia tomado até aquele dia.
Orientamos a mãe que poderia ter um pouco de febre ou diarreia durante a noite, uma típica reação do corpo para eliminar as toxinas. Ela nos ligou dois dias depois, relatando que os problemas digestivos e do olho haviam desaparecido, e que P.S. teve febre durante a primeira noite depois do tratamento, mas na manhã seguinte voltou ao normal. P.S. não teve mais cólicas nem refluxos.[:it]La madre di P.S. (8 mesi) si è rivolto a noi sotto indicazione di altri madri che avevano già ricevuto aiuto per i propri figli. P.S. soffriva di coliche intestinali e reflusso, oltre che di lacrimazione dell’occhio destro fin dalla nascita.
Per i problemi di colica e reflusso stava prendendo un farmaco che diminuiva leggermente i sintomi, quanto all’occhio le avevano detto che sarebbe tornato alla normalità all’età di un anno.
La nostra esperienza con i neonati ci ha mostrato che nella maggior parte dei casi con sintomi di coliche intestinali o reflusso, la causa, che potrebbe essere muscolare o ossea, si trova tra l’occipite e la prima vertebra cervicale (atlante) che influenza direttamente lo stomaco.
Questa restrizione si può formare durante il parto, sia normale, sia cesario
La valutazione ci ha infatti portato a livello dell’articolazione occipito-atlantoidea e, con l’aiuto della madre che giocando con la bambina la distraeva, siamo riusciti a risolvere la restrizione. Durante il trattamento abbiamo liberato ed equilibrato altre strutture del cranio, in particolare l’osso sfenoide, probabilmente causa della lacrimazione. Il trattamento è continuato con una valutazione generale del neonato, il riequilibrio e l’armonizzazione dei vari corpi. Lo abbiamo anche aiutato a disintossicarsi dai farmaci che aveva preso fino a quel giorno.
Abbiamo spiegato alla madre che il bambino durante la notte avrebbe potuto avere febbre o diarrea, reazione tipica del corpo per eliminare le tossine. Ci ha telefonato dopo due giorni, riferendo che i problemi digestivi e dell’occhio erano spariti e che P.S. la notte dopo il trattamento aveva avuto la febbre, ma la mattina seguente era scomparsa. P.S non ha più avuto né coliche né reflusso.[:en]
P.S.’s mother (eight months) came to us referred from other mothers who received help for their babies. P.S. suffered from intestinal cramps and reflux, in addition to having the right eye watering from birth.
For the problems of colic and reflux, he was already taking some medicines, which slightly diminished the symptoms and as for the eye, they said it would return to normal before he turned one.
Our experience with new-borns shows us that, concerning the symptoms of reflux or intestinal colic, the cause, which can be muscular or bone, is between the occipital and the atlas, which directly influences the stomach.
This restriction can be originated during delivery, either normal or caesarean section.
The evaluation took us to the atlas-occipital joint and, we let the blockage go. During the treatment, we also released and balanced other structures of the skull, in particular the sphenoid bone, probably the cause of the tearing eye. The treatment continued with a general evaluation of the baby, the rebalancing and harmonisation of the various bodies. We also helped him in detoxification because of the medicine he had taken until that day.
We warned the mother he might have a little fever or diarrhoea at night, a typical body reaction to eliminate toxins. She called us two days later, reporting that her digestive and eye problems had disappeared, and that P.S. had a fever during the first night after the treatment, but the next morning it was gone. P.S. had no more colic or reflux.
[:][:pb]Traumas esportivos – caso 2[:it]Traumi sportivi – caso 2[:en]Sports trauma – case 2[:]
J.P.C. (34 anos, dentista) torceu o joelho direito durante um jogo de futebol há 6 meses. Logo após o trauma teve muitas dores, que melhoraram com medicamentos e fisioterapia, porém, ele não conseguia ainda voltar a jogar futebol, pois com o esforço o joelho cedia e as dores voltavam.
Na avaliação detectamos que havia compensações na bacia e no tornozelo. Reequilibramos a bacia e as articulações coligadas bem como a articulação do tornozelo. Foi interessante que durante o reequilíbrio do tornozelo notamos um deslocamento de alguns milímetros da articulação, que provocava uma falta de estabilidade e que era responsável pela sensação de fraqueza do joelho.
No joelho restabelecemos a parte muscular e liberamos o fluxo da energia.
Em apenas uma sessão J.P.C. estava completamente reequilibrado e voltou a jogar futebol.
Nella valutazione abbiamo rilevato dei compensi a livello del bacino e della caviglia. Abbiamo riequilibrato il bacino e le articolazione associate quindi anche la caviglia. E’ stato interessante notare, durante il riequilibrio della caviglia, che era presente uno spostamento di alcuni millimetri tra i capi articolari, che provocava mancanza di stabilità e che era responsabile della fragilità del ginocchio
Nel ginocchio abbiamo ripristinato la parte muscolare e liberato il flusso di energia.
In una sola seduta J.P.C. era completamente riequilibrato ed è tornato a giocare a calcio.[:en]
J.P.C. (34 years old, dentist) twisted his right knee during a soccer game 6 months before. Soon after the trauma, he suffered from many pains, which improved with medicines and physiotherapy. However, he could not yet return to play football, because with the effort, the knee gave way and the pains returned.
In the evaluation, we detected that there were compensations in the pelvis and ankle. We rebalanced the pelvis and the associated joints as well as the ankle joint. It was interesting that during the rebalancing of the ankle we noticed a displacement of a few millimetres of the joint, which caused a lack of stability and which was responsible for the feeling of weakness of the knee.
In the knee, we re-established the muscular part and released the flow of energy.
In just one session, J.P.C. was completely rebalanced and could return to his football practise.
[:][:pb]Zumbidos e problemas de pele[:it]Acufene (ronzio all’orecchio) e problemi di pelle[:en]Tinnitus and skin problems[:]
Ela tomou vários remédios, mas a única coisa que acontecia era uma melhora temporária da pele quando usava creme com cortisona.A avaliação nos mostrou que os sintomas tinham uma ligação direta com o coração, a sensação da causa foi a de uma perda e o coração estava fechado.
Ela nos contou que o pai tinha falecido a 10 anos. A ajudamos a ir mais profundo, para enxergar as marcas que ficaram com a morte do pai. Em pouco tempo ela conseguiu perceber que logo depois que o pai faleceu, ela fechou o coração para ele.
A morte do pai representou para ela uma traição, e ela a vivenciou fechando o coração, parando de amá-lo. Nesse momento, estávamos com a causa dos problemas de pele. É interessante saber que, quando se fecha o coração, ao nível energético o pericárdio (a parte externa do coração) fica duro, e no dedo médio termina o meridiano energético do mesmo!
Dessensibilizamos e a ajudamos a soltar e abrir o coração. Terminamos a primeira sessão deixando-a mais tranquila e explicando que precisava de um tempo para ter melhora física na pele.
Após 15 dias F.A.P. voltou e a avaliação mostrou muita tristeza na região dos pulmões. Era claro que essa tristeza estava relacionada com o pai, mas o problema foi que após mais ou menos 5 anos de sofrimento ela não conseguia sustentar mais tanta tristeza e decidiu não sofrer mais, negou a tristeza que estava la.
O corpo, máquina inteligente que é, respondeu a este pedido com um zumbido bilateral, de modo que o barulho ocupasse a cabeça dela e não ficasse mais disponível para escutar a tristeza.
O trabalho de dessensibilização foi trabalhoso, mas o resultado valeu a pena.
A restrição de energia localizado na região do coração soltou completamente, a ajudamos a limpar os pulmões de toda aquela tristeza e a orientamos a alimentar a abertura do coração para o pai.
F.A.P. fez uma terceira sessão após 15 dias, onde nos relatou que o zumbido tinha sumido e a pele teve uma melhora de 50%.
A vida dela mudou, conseguia compartilhar com os familiares as próprias emoções e se aproximou ainda mais deles.
Aveva preso diversi farmaci, ma il risultato era solo un miglioramento temporaneo della pelle quando usava creme al cortisone.
La valutazione ci ha mostrato che i sintomi avevano un collegamento diretto con il cuore, la sensazione della causa era una perdita e il cuore era chiuso.
F.A.P. ci ha detto che il padre era deceduto da 10 anni. L’abbiamo aiutata ad andare più in profondità per vedere i segni lasciati da questa perdita. In poco tempo è riuscita a percepire che poco dopo questo triste evento, aveva chiuso il suo cuore per lui, per non soffrire.
La morte del padre ha rappresentato per lei, un tradimento e lo ha vissuto chiudendo il cuore, smettendo di amarlo. In questo momento stavamo sulla causa del problema di pelle. E’ interessante sapere che, quando si chiude il cuore, a livello energetico il pericardio (la membrana esterna al cuore) diventa rigido e nel dito medio termina il meridiano energetico!
Abbiamo desensibilizzato l’evento e aiutata a liberare e aprire il cuore. Abbiamo terminato la prima seduta lasciandola più tranquilla, spiegando che avrebbe avuto bisogno di tempo per ottenere il miglioramento fisico della pelle.
Dopo 15 giorni F.A.P. è tornata e la valutazione ha mostrato molta tristezza nella regione dei polmoni. Era chiaro che questa tristezza era legata al padre, ma il problema era che dopo circa 5 anni di sofferenza non riusciva più a sopportare tanta tristezza e aveva deciso di non soffrire più negandola.
Il corpo è una macchina intelligente per cui ha risposto a questa richiesta con un acufene bilaterale, in modo tale che il rumore occupasse la mente e non fosse più disponibile ad ascoltare la tristezza.
Il lavoro di desensibilizzazione è stato laborioso, ma vedendo il risultato ne è valsa la pena.
La restrizione energetica localizzata nella regione del cuore si è liberata completamente, l’abbiamo aiutata a ripulire i polmoni da tutta quella tristezza e l’abbiamo indirizzata a un’apertura del cuore verso il padre.
F.A.P. ha fatto una terza seduta dopo 15 giorni, in cui ci ha detto che l’acufene era sparito e la pelle aveva avuto un miglioramento del 50%.
Ora la sua vita è cambiato, riesce a condividere le proprie emozioni con i familiari e si e avvicinata molto a loro.[:en]
F.A.P. (19 years old, student) had been suffering from skin problems for 10 years, with rashes starting in the middle finger and extending all over his hand, and for 5 years she had also been suffering from tinnitus.
The evaluation showed that the symptoms had a direct connection with the heart, the feeling of the cause was that of a loss and the heart was blocked.
She told us that her father had died 10 years before. We helped her to go deeper, to see the marks that were left with her father’s death. In a short time, she could see that soon after her father passed away, she closed her heart to him.
Her father’s death was a betrayal for her, and she experienced it by closing her heart, stopping loving him. At that moment, we got to the cause of the skin problems. It is interesting to know that, when you close the heart, at the energetic level, the pericardium (the external part of the heart) becomes hardened, and the energetic meridian ends in the middle finger!
We desensitized it, helped it to release the blockage and re-opened the heart. We finished the first session by leaving her more relaxed and explaining that she needed some time to have physical improvement in her skin.
After 15 days, F.A.P. returned and the evaluation showed much sadness in the region of the lungs. It was clear that this sadness was related to her father. The problem was that, after about 5 years of suffering, she could not sustain so much sadness and decided not to suffer anymore, so she denied the sadness that was there.
The body, which is an intelligent machine, responded to this request with a bilateral hum, so that the noise would occupy her head and would no longer be available to listen to the sadness.
The work of desensitisation was laborious, but the result was worth it.
The restriction of energy located in the heart region loosened completely, we helped her cleanse her lungs of all that sadness, and we instructed her to sustain the opening of the heart to her father.
F.A.P. did a third session after 15 days, where she reported to us that the tinnitus had disappeared and the skin had improved by 50%.
Her life changed, she was able to share her own emotions with her family and she even got closer to them.
[:][:pb]Trauma do Parto[:it]Trauma del parto[:en]Childbirth Trauma[:]
Durante o trabalho em um curso, foi pedido para avaliar a prioridade, quer dizer, perguntar para a Alma o que ó mais importante a ser trabalhado.A avaliação mostrou uma restrição na região do coração e tivemos uma forte sensação de rejeição.
Começamos o trabalho aliviando o medo que estava tomando conta dela. Quando se acalmou conseguimos perceber que a rejeição era ainda quando ela estava na barriga da sua mãe.
M.O. é primogênita e de origem japonesa, e o pai dela era e é ainda muito tradicionalista, portanto ele queria que o primeiro filho fosse um homem.Foi interessante ver como M.O. não queria nascer, sabia que encontraria um mundo que não a queria. Essa rejeição a marcou muito, ela nunca se achava boa o suficiente e carregava, inconscientemente, muita responsabilidade para demonstrar ao pai que, mesmo sendo mulher, era boa.Conseguimos desprogramar esse registro e ajudamos M.O. a vivenciar um parto tranquilo, sem medo de não estar a altura das expectativas dos outros mas simplesmente ser ela mesma.
Reequilibramos e harmonizamos os vários corpos deixando ela tranquila e serena.
Duas semanas depois ela nos contou como a vida dela mudou, a ansiedade e preocupação que a acompanhavam desapareceram, ela conseguiu melhorar a relação com o marido e também com a família toda. Ainda hoje ela nos agradece pela oportunidade que teve e porque agora conhece o que é a felicidade de viver.
M.O. (43 anni, commerciante) è una alunna della TISE e, come altre persone, frequenta i nostri corsi unicamente per la propria crescita interiore.
Proprio in un corso, durante un lavoro pratico, è stato chiesto di valutare la priorità, ossia chiedere all’Anima quale fosse la cosa più importante da trattare.
La valutazione ha mostrato una restrizione nella regione del cuore e abbiamo avuto una forte sensazione di rifiuto. Abbiamo cominciato il lavoro attenuando la paura che si stava prendendo cura di lei. Quando si è calmata siamo riusciti a sentire che il rifiuto aveva avuto origine quando ancora era nella pancia della madre.
M.O. è primogenita e di origini giapponesi e il padre, ancora molto tradizionalista, avrebbe voluto che il primo figlio fosse maschio.
E’ stato interessante vedere come M.O. non volesse nascere, sapeva che avrebbe trovato un mondo che non la voleva. Questo rifiuto l’aveva molto segnata, pensava di non essere abbastanza buona e, incoscientemente, si caricava si molte responsabilità per dimostrare al padre che era capace nonostante fosse donna.
Siamo riusciti a sprogrammare questa modalità e abbiamo aiutato M.O. a rivivere un parto, senza la paura di non essere all’altezza delle aspettative degli altri, ma essere semplicemente se stessa.
Abbiamo riequilibrato e armonizzato i vari corpi lasciandola tranquilla e serena.
Dopo due settimane ci ha detto che la sua vita era cambiata, l’ansia e la preoccupazione che l’accompagnavano sempre erano scomparse, inoltre era riuscita a migliorare la relazione con il marito e anche con tutta la famiglia. Ancora oggi ci ringrazia per l’opportunità che ha avuto e perché ora conosce che cosa significhi la felicità di vivere.[:en]
M.O. (43 years old, businesswoman) is a student of TISE, and like other people, she attends our courses only for her own inner development.
During the work in a course, we were asked to evaluate the priority, that is, to ask the Soul what is the most important thing to be worked on. The evaluation showed a restriction in the region of the heart and we had a strong feeling of rejection.
We started the work by relieving the fear that was taking care of her. When she calmed down, we could see that the rejection was still when she was in her mother’s belly.
M.O. is of Japanese origin and her father was and still is very traditionalist, so he wanted his first child to be a man.
It was interesting to see how M.O. did not want to be born; she knew he would find a world that did not want her. This rejection marked her very much, she never thought she was good enough and unconsciously carried a lot of responsibility to show to her father that, even though she was a woman, she was good.
We managed to deprogram this record and helped M.O. to experience a peaceful birth, without fear of not being up to the expectations of others but simply being herself.
We rebalanced and harmonised the various bodies leaving her calm and serene.
Two weeks later she told us how her life changed, the anxiety and worry that accompanied her disappeared, she managed to improve the relationship with her husband and also with the whole family. Even today, she thanks us for the opportunity she had and because now she knows what happiness of living is.
[:][:pb]Tratamento em Animais[:it]Trattamento degli animali[:en]Treatment in Animals[:]
F. nos procurou com a filha J.F., de 11 anos, porque o cavalo com o qual ela estava treinando para competições tropeçou e caiu durante uma prova, batendo a cabeça.
Desde então ele se recusava a treinar e, ao invés de saltar, jogava J.F. no chão.
Até o acidente os dois tinham conseguido resultados excelentes e essa situação estava prejudicando a possibilidade de competir a nível mundial.
A mãe tinha duas preocupações, uma com o cavalo e a outra com a filha, que estava caindo muito com a reação do cavalo.
Avaliamos logo a filha, que não apresentava nenhum problema, a não ser a grande vontade de voltar a competir.
Trouxeram uma foto do cavalo e através dela pudemos nos conectar energeticamente com ele.
A avaliação nos mostrou que a batida sofrida provocou uma restrição, óssea, na parte esquerda acima do olho.
Tratamos essa restrição à distância, energeticamente que, quando soltou, levou a um reequilíbrio dos tecidos envolvidos nessa parte do crânio.
Finalizado o tratamento a nível físico, precisamos reequilibrar também o corpo energético para deixá-lo em perfeita harmonia.
O tratamento durou uns 20 minutos. V.F. nos relatou, após uma semana, que a filha e o cavalo voltaram a treinar e a competir em plena harmonia.[:it]Il campo di applicazione della TISE è illimitato, può essere applicato a qualsiasi essere vivente.
J-F. si è rivolto a noi insieme alla figlia di 11 anni, perché il cavallo con il quale la figlia si stava allenando per delle competizione, aveva “inciampato” e era caduto durante una prova, battendo la testa.
Da allora il cavallo si rifiutava di allenarsi e, invece di saltare, buttava per terra J.F.
Fino all’incidente i due avevano raggiunto risultati eccellenti e questa situazione stava pregiudicando la possibilità di competere a livello mondiale.
La madre aveva due preoccupazioni, una per il cavallo e l’altra per la figlia, che stava cadendo ripetutamente a causa della reazione del cavallo.
Abbiamo valutato subito la figlia che non mostrava alcun problema, se non quello di avere una grande voglia di tornare a competere.
Hanno portato una foto del cavallo, attraverso la quale abbiamo potuto connetterci energeticamente con lui.
La valutazione ha mostrato che la caduta aveva provocato una restrizione ossea nella parte sinistra, del cranio, sopra l’occhio.
Abbiamo trattato la restrizione a distanza energeticamente e, quando si è liberata, ha riequilibrato anche i tessuti coinvolti con questa parte del cranio.
Abbiamo terminato il trattamento a livello fisico, ma bisognava riequilibrare anche il corpo energetico per riportarlo ad una perfetta armonia. Il trattamento è durato 20 minuti.
Dopo una settimana V.F. ha riferito che la figlia e il cavallo erano tornati ad allenarsi e a competere in pieno accordo.[:en]
TISE’s field of application is unlimited; it can be applied to any living being.
F. came to us with his daughter J.F., 11 years old, because the horse she was training with for competitions stumbled and fell during a race, hitting her head.
Since then he refused to train and, instead of jumping, he threw J.F. on the ground.
Until the accident took place, the two had achieved excellent results and this situation was hindering the possibility of competing worldwide.
The mother had two concerns, one with the horse and the other with the daughter, who was suffering many falls due to the horse’s reaction.
We soon evaluated the daughter, who had no problems, except the great desire to return to compete.
They brought a photo of the horse and, through it, we could connect energetically with him.
The evaluation showed us that the hit suffered caused a restriction, in a bone, in the left part above the eye.
We treated this restriction from the distance. When the energy was released, it led to a rebalancing of the tissues involved in this part of the skull.
Once the treatment was finished at the physical level, we also needed to rebalance the energetic body to leave it in perfect harmony.
The treatment lasted about 20 minutes. V.F. told us, after a week, that the daughter and the horse went back to training and competing in full harmony.
[:][:pb]Rouquidão[:it]Raucedine[:en]Hoarseness[:]
P.O.M. (82 anos, aposentado) sofria de rouquidão há 8 meses. A filha que o acompanhava nos explicou que o problema começou quando o filho dele, ficou doente e após dois meses faleceu. Os médicos não conseguiram achar uma razão para a rouquidão, foi medicado, mas sem resultados.
Estava muito claro que a causa do problema estava ligada a perda do filho , mas precisávamos achar porque o corpo tinha desenvolvido a rouquidão.
A avaliação nos levou aos pulmões, onde percebemos quanta tristeza ele tinha passado e, em particular, quão pouco a expressou!
A filha nos confirmou que ele não compartilhou uma palavra sobre a morte do filho.
Mostramos a ele que o fato de não expressar sua tristeza causou a rouquidão. Ele nos explicou que nunca compartilhou o próprio sofrimento porque amava muito a mulher e nunca quis sobrecarregá-la com a sua dor! Ele sempre achou que conseguiria superar sozinho, mas agora que lhe mostramos tomou consciência que estava “afundando”.
O ajudamos a aliviar a tristeza trabalhando nos pulmões e também mostramos que a família dele compartilharia desse sofrimento. Este ato de recíproca ajuda seria vantajoso para ambas as partes.
P.O.M. voltou após 15 dias relatando que, com dificuldade, começou a compartilhar com os familiares as próprias emoções e que a rouquidão já tinha melhorado cerca de 60%.
Fizemos uma segunda sessão para dar um equilíbrio geral, tanto no plano físico como no energético. Ficamos em contato com P.O.M. que nos contou, que após um mês, a rouquidão havia desaparecido completamente, nos agradeceu, em particular, por ter entendido que compartilhar não sobrecarrega ninguém, pelo contrário, é uma grande ajuda para todos.
Era molto chiaro che la causa del problema era collegata alla perdita del figlio, ma avevamo bisogno trovare perché il corpo avesse sviluppato proprio questo sintomo.
La valutazione ci ha condotto ai polmoni, in cui abbiamo sentito quanta tristezza avesse patito e, in particolare, quanto poco l’avesse espressa!
La figlia ci ha confermato che non aveva condiviso nemmeno una parola sulla morte del figlio.
Abbiamo spiegato a P.O.M. che il fatto di non esprimere la sua tristezza aveva causato la raucedine. Lui ha risposto che non aveva mai condiviso la propria sofferenza perché amava molto sua moglie e non avrebbe voluto sovraccaricarla con il suo dolore! Aveva pensato che sarebbe riuscito a superare tutto da solo, ma ora che gli avevamo mostrato la verità, aveva preso coscienza che stava “affondando”.
Lo abbiamo aiutato ad alleviare la tristezza lavorando sui polmoni e gli abbiamo anche mostrato che la famiglia avrebbe condiviso volentieri questa comune sofferenza. L’atto di reciproco aiuto sarebbe stato vantaggioso per entrambe le parti.
P.O.M. è tornato dopo 15 giorni e ha riferito che, con difficoltà, aveva cominciato a condividere le proprie emozioni con i familiari e che la raucedine era migliorata di circa un 60%.
Abbiamo fatto una seconda seduta per dare un equilibrio generale, tanto sul piano fisico, quanto in quello energetico. Siamo rimasti in contatto con P.O.M. che ci ha detto che, dopo un mese, la raucedine era scomparsa completamente; lo abbiamo ringraziato, in particolar modo per aver compreso che condividere non sobbarca nessuno, al contrario, è un grande aiuto per tutti.[:en]P.O.M. (82 years old, retired) had been suffering from hoarseness for 8 months. His daughter, who accompanied him, explained that the problem had begun when his son became ill and passed away after two months. The doctors could not find a reason for the hoarseness, he was medicated, but without results.
It was very clear that the cause of the problem was linked to the loss of his son, but we needed to find out why the body had developed it.
The evaluation led us to the lungs, where we realized how much sadness he had gone through and, in particular, how little he expressed it!
His daughter confirmed that he did not share a word about his son’s death.
We showed him that not expressing his sadness caused the hoarseness. He explained to us that he never shared his own suffering because he loved the woman very much and never wanted to burden her with his pain! He always thought he could overcome it on his own, but now that we have shown him, he has become aware that he is “sinking”.
We helped him to alleviate the sadness by working on his lungs and also showed him that he could share his suffering with his family. Helping each other would benefit everyone.
P.O.M. returned after 15 days reporting that, with difficulty, he began to share his own emotions with his family and that the hoarseness had already improved by about 60%.
We had a second session to achieve general balance, both physically and energetically. We were in contact with the P.O.M. who told us that after a month, the hoarseness had completely disappeared, he thanked us, in particular, for having understood that sharing does not burden anyone, on the contrary, it is a great help for everyone.[:]
[:pb]Surdez[:it]Sordità[:en]Deafness[:]
L.N.C. (38 anos, comerciante) sofria há dois meses de surdez no ouvido esquerdo. Foi diagnosticado pelo médico como sendo uma infecção e receitado antibiótico, mas a surdez não melhorou.
A avaliação nos levou na região do abdômen, a nossa sensação foi que ela se apavorou por alguma razão em uma discussão. Perguntamos se tinha acontecido algo parecido a uns dois meses. Ela explicou que dois meses atrás estava falando com o marido e, como a situação entre eles nos últimos 3 anos não andava muita clara, ela perguntou se ele queria ainda ficar casado com ela.
O marido estava sentado do seu lado esquerdo e a resposta foi NÃO!
Nesse momento chegamos à causa da surdez de L.N.C. A resposta negativa era inaceitável para ela, quer dizer, ela não queria ouvir isso.
A resposta do corpo foi tapar o ouvido para não ouvir.
A ajudamos a dessensibilizar a cena e a harmonizar os vários corpos. Foi incrível a imediata reação do corpo, em poucas horas o ouvido voltou ao normal.
Para L.N.C. uma sessão foi suficiente para encontrar a cura do seu problema.
La valutazione ci ha condotto nella regione addominale, la nostra sensazione è stata che si era impaurita, per qualche ragione, in una discussione. Abbiamo chiesto se fosse successo qualcosa di simile un paio di mesi prima. Ha spiegato che proprio in quel periodo, parlando con suo marito della loro situazione matrimoniale (negli ultimi tre anni la loro relazione non andava molto bene), gli aveva chiesto se avesse intenzione di continuare il loro matrimonio. Il marito seduto alla sua sinistra le aveva risposto con un NO secco!
In quel momento abbiamo compreso la causa della sordità di L.N.C. La risposta negativa era inaccettabile, ossia non voleva udirla.
La risposta del corpo era stata di chiudere l’orecchio per non sentire.
L’abbiamo aiutata a desensibilizzare la circostanza traumatica e ad armonizzare i vari corpi. La reazione del corpo fisico è stata incredibile e immediata, in poche ore l’udito era tornato normale.
Per L.N.C. una seduta è stata sufficiente per trovare la cura al suo problema.[:en]L.N.C. (38 years old, merchant) had been suffering from deafness in his left ear for two months. She had been diagnosed by the doctor as having an infection and had been prescribed antibiotics, but the deafness did not improve.
The evaluation took us to the abdominal region. We sensed that she panicked for some reason in a discussion. We asked if something like this had happened two months before. She explained that two months before she was talking to her husband and, facing some uncertainties in the marriage, she asked him if he still wanted to stay married to her. The husband, who was sitting on her left side, answered NO, he did not want to stay married to her.
At this point, we came to the cause of L.N.C.’s deafness. The negative answer was unacceptable to her, that is, she did not want to hear it.
The body’s response was to cover her ear so as not to hear.
We helped her desensitise the scene and harmonise the various bodies. The immediate reaction of the body was incredible, in a few hours her listening went back to normal.
For L.N.C., one session was enough to find a cure for her problem.[:]
[:pb]TPM ( Tensão pré Menstrual)[:it]TPM (Sindrome Pre-Mestruale)[:en]PMS (Pre Menstrual Voltage)[:]
A mãe dela nos explicou que há 3 anos, depois que começou a menstruar, ela sofria muito de TPM e mesmo tomando a pílula contraceptiva (hormônios) aconselhada pelo ginecologista, as dores da TPM não diminuíram.A avaliação nos levou a região dos rins com uma sensação de abuso sexual. A Alma nos convidou a trabalhar primeiramente no plano físico, onde começamos a perceber duas emoções: raiva e medo.
Perguntamos se ela se lembrava de algum acontecimento onde se sentiu abusada ou invadida.
Ela contou que na idade de 8 anos um homem abusou sexualmente dela.O importante, nesses casos, é não julgar e ficar completamente neutros, para poder ajudar o paciente na profundidade.
Falamos para ela ficar tranquila que tudo podia ser resolvido, que da nossa parte tiraríamos aquela raiva e medo que tanto a angustiava e ao mesmo tempo geravam as dores de TPM.
Com suavidade e muito amor a ajudamos a eliminar a raiva e em seguida desprogramamos a cena e harmonizamos os vários corpos.
Foi incrível a sensação que o corpo dela nos passou, todo o corpo relaxou e, ao mesmo tempo, dissolveu aquele medo preso há 6 anos.
Naquele instante ela abriu os olhos sorrindo e exclamou: “Obrigada!”.
Parecia que ela própria sabia que o problema estava resolvido.
Ficamos em contato com a mãe, que nos relatou 3 meses depois, que os problemas de TPM não apareceram mais.
La madre ci ha spiegato che da quando aveva iniziato ad avere le mestruazioni soffriva molto per la TPM e nonostante prendesse la pillola anticoncezionale (ormoni), consigliata dalla ginecologa, i dolori non erano diminuiti.
La valutazione ci ha condotto nella regione dei reni, con una sensazione di abuso sessuale. L’Anima ci ha invitato a lavorare prima sul piano fisico, dove abbiamo iniziato a sentire due emozioni: rabbia e paura. Abbiamo chiesto se lei si ricordasse di qualche avvenimento in cui si era sentita violata o abusata.
Ci ha detto che a 8 anni un uomo aveva abusato sessualmente di lei.
L’importante, in questi casi, è non giudicare e rimanere completamente neutri per poter aiutare il paziente in profondità.
Le abbiamo detto di stare tranquilla, che tutto poteva essere risolto, da parte nostra avremmo lavorato per togliere quella rabbia e paura che tanto l’angustiava e allo stesso tempo generava i dolori di TPM.
Con delicatezza e molto amore l’abbiamo aiutata ad eliminare la rabbia e poi sprogrammato l’evento traumatico e infine armonizzato i vari corpi.
E’ stata incredibile la sensazione che il suo corpo ci ha trasmesso, si è completamente rilassato e, contemporaneamente, ha dissolto quella paura che la dominava da 6 anni.
In quel istante ha aperto gli occhi ,sorridendo ed ha esclamato: “Grazie!”
Sembrava proprio che sapesse che il problema era risolto.
Siamo rimasti in contatto con la madre che ci ha riferito, dopo 3 mesi, che il problema di TPM non si era più ripresentato,[:en]
R.F. (14 years old, student) came to us, with his mother, for strong pains of PMS.
Her mother explained to us that for the past 3 years, after she started menstruating, she had suffered a lot from PMS and even though she had been taking the contraceptive pill (hormones), advised by the gynaecologist, the pain of PMS did not diminish. The evaluation took us to the kidney region with a feeling of sexual abuse. The Soul invited us to work first on the physical plane, where we began to perceive two emotions: anger and fear.
We asked if she could remember any events where she felt abused or invaded.
She said that at the age of eight a man had sexually abused her.
The important thing in these cases is not to judge and to be completely neutral in order to be able to help the patient in depth.
We told her to be reassured that everything could be solved, and that we would remove that anger and fear that anguished her and at the same time generated the pain of PMS.
With softness and a lot of love, we helped her to eliminate the anger and then we deprogrammed the scene and harmonised the various bodies.
It was incredible the sensation that her body radiated, the whole body relaxed and, at the same time, dissolved that fear trapped 6 years before.
At that moment, she opened her eyes smiling and exclaimed, “Thank you!”
It seemed that she knew that the problem had been solved.
We were in contact with her mother, who reported to us 3 months later, that the PMS problems never returned.
[:][:pb]Choro contínuo no recém-nascido[:it]Pianto ininterrotto dei neonati[:en]Continuous crying in the new-born baby[:]
Durante a avaliação sua Alma nos levou a região do tórax e tivemos a sensação da mãe tê-lo abandonado quando tinha 2 meses.
No primeiro momento a mãe respondeu que não, mas insistimos e a ajudamos pedindo mais detalhes para tentar descobrir o que tinha acontecido.
Ela lembrou que ela teve uma gripe muito forte, e por medo de passá-la ao filho se afastou por alguns dias.
Esse afastamento gerou em M.C. o sentimento de abandono pela mãe, que até 2 anos de idade é o único ponto de referência e proteção que os bebês têm.
Esse sentimento de abandono se manifestou em primeiro lugar com o barulho nos pulmões e, mais tarde, com crise de choro cada vez que a mãe o deixava sozinho.
Tratar os bebês é maravilhoso, porque eles quase não tem barreiras, portanto a desprogramação e a dessensibilização do trauma são rápidas.
Conversamos com a mãe depois de um mês que nos contou como M.C. dorme tranquilo e as crises de choro se manifestam só por razões bem evidente.
Tivemos a oportunidade de conversar depois de 4 meses com a mãe que confirmou o bem estar do filho.[:it]M.C. (10 mesi) da 3 mesi senza motivo apparente piangeva molto sia di notte che durante il giorno. A due mesi e mezzo aveva iniziato ad avere un rumore polmonare che ancora persisteva.
Durante la valutazione la sua Anima ci ha condotto nella regione toracica e abbiamo avuto la sensazione che la madre lo avesse abbandonato all’età di 2 mesi.
In un primo momento la madre ci ha risposto di no, ma abbiamo insistito chiedendo maggiori dettagli per aiutarla a ricordare che cosa fosse accaduto. Così ha ricordato che aveva avuto un’influenza molto forte e, per paura di contagiare il figlio, si era allontanata da casa per qualche giorno.
Trattare i neonati è meraviglioso, perché non hanno grandi barriere per cui sprogrammare e desensibilizzare il trauma è rapido.
Abbiamo parlato con la madre dopo un mese e ci ha detto come M.C. dormisse tranquillo e le crisi di pianto si presentavano solo per ragioni ben precise.
Abbiamo avuto l’opportunità di riparlare con lei dopo 4 mesi e ci ha confermato che il figlio stava bene.[:en]
M.C. (10 months) to 3 months cries a lot at night and also during the day, apparently for no reason. At two and a half months of age, a noise began in her lungs that remained.
During the evaluation, his Soul took us to the chest region and we had the feeling that his mother had abandoned him when he was 2 months old.
At first, the mother said no, but we insisted and helped her by asking for more details to try to find out what had happened.
She remembered that she had a very strong flu, and for fear of passing it on to her son, she went away for a few days.
Her absence generated in M.C. the feeling of abandonment, who is the only point of reference and protection that the babies have up to 2 years of age.
This feeling of abandonment manifested itself first with the noise in his lungs and, later, with a crying crisis each time his mother left him alone.
Treating babies is wonderful, because they have almost no barriers, so deprogramming and desensitizing the trauma is quick.
We talked to the mother after a month and she told us how M.C. had been sleeping peacefully and the crying crisis were taking place only for very obvious reasons.
After four months talked to the mother who confirmed the child’s well-being.
[:][:pb]Cólica e refluxo nos recém-nascidos[:it]coliche e reflusso nei neonati[:en]Colic and reflux in new-borns[:]
Os pais estavam tratando com remédio para vômito e outro para dores, mas sem resultado.
A primeira avaliação nos levou de forma bem clara na articulação atlas-occipital que, por experiência, sabemos estar correlacionada com o refluxo e a cólica.
Tratamos, o que a soltou rapidamente, reequilibrando também a energia na coluna, que não estava fluindo livremente.
Durante o trabalho energético da coluna percebemos um desequilíbrio na região pulmonar e perguntamos para os pais se a bebê manifestava algum sintoma respiratório.
O pai comentou que desde os primeiros dias ela tinha um chiado, até então inexplicado pelos médicos.
Perguntamos para a mãe se, durante a gestação, havia passado um susto ou alguma coisa parecida. Ela relatou que aos seis meses teve crises de pânico!
Explicamos como essas crises afetaram a pequena na barriga, atingindo os pulmões e os rins, a nível energético.
Tratamos os dois órgãos, limpando-os do trauma vivenciado na gravidez.
É interessante ver como o corpo grava na memória celular cada trauma vivenciado na nossa vida e como eles afetam a nossa existência no dia a dia.
O que é mais maravilhoso é ter acesso a essas informações e poder tratá-las, liberando a pessoa de sintomas indesejáveis.
L.M.R. voltou no nosso consultório depois de um mês, dizendo que a filha havia parado de regurgitar por três semanas, mas nessa última semana o vômito voltou com muita força.
Ela relatou que as cólicas pararam, bem como o chiado.
Avaliamos L.M.R. e, perguntamos para a mãe se ela havia tomado alguma vacina e a mãe confirmou que sim, 10 dias antes.
Explicamos que o vômito dessa semana era o corpo limpando as toxinas da vacinação, da forma que ele achava melhor.
Quando começamos o trabalho, a filha começou a chorar. Estávamos tratando um bloqueio energético na região do sacro e, sendo bebê, era mais sensível ao tratamento.
O bloqueio era no local onde tomou a vacina, assim que libertamos essa energia, a bebê parou de chorar.
Ajudamos também o corpo a limpar as toxinas da vacina.
Entramos em contato com os pais de L.M.R. uma semana depois, falaram que o vômito parou no dia seguinte e que agora a filha estava muito bem.[:it]L.M.R., 43 giorni, soffriva di reflusso con vomito e coliche dalla nascita
I genitori gli davano un farmaco per il vomito e un altro per i dolori, ma senza risultato.
La prima valutazione ci ha portato chiaramente all’articolazione occipito-atlantoidea che, per esperienza, sappiano essere correlata a questi problemi.
Abbiamo trattato l’articolazione, che si è liberata rapidamente, abbiamo anche riequilibrato l’energia della colonna, che non stava fluendo liberamente
Durante il lavoro energetico sulla colonna abbiamo sentito un disequilibrio nella regione polmonare e abbiamo chiesto ai genitori se la bambina avesse manifestato qualche sintomo a livello respiratorio. Il padre ha confermato che fin dai primi giorni aveva avuto un sibilo che i medici non erano riusciti a spiegare.
Abbiamo chiesto alla madre se, durante la gestazione, avesse preso uno spavento o qualcosa di simile. Ci ha detto che al sesto mese aveva avuto crisi di panico!
Abbiamo spiegato come queste crisi avessero influenzato la piccola nella pancia, raggiungendo i polmoni e i reni, a livello energetico.
Abbiamo trattato i due organi, ripulendoli del trauma vissuto in gravidanza.
E’ interessante vedere come il corpo immagazzini nella memoria cellulare ogni evento traumatico della nostra vita e come questi possano influenzare la nostra esistenza quotidianamente.
Che cosa c’è di più meraviglioso che avere l’accesso a queste informazioni e poterle trattare, liberando la persona da sintomi sgraditi.
L.M.R. è tornata al nostro studio dopo un mese, dicendo che la figlia non aveva più rigurgitato per tre settimane, ma nell’ultima il vomito era tornato con violenza.
Ci ha anche detto che le coliche erano scomparse come il sibilo
Abbiamo valutato L.M.R. e abbiamo chiesto alla madre se avesse fatto qualche vaccino alla figlia. Ha confermato di averglielo fatto fare 10 giorni prima.
Abbiamo spiegato che il vomito di questa ultima settimana era dovuto al fatto che il corpo aveva scelto questa forma per espellere le tossine della vaccinazione.
Quando abbiamo iniziato il trattamento, la figlia ha iniziato a piangere. Stavamo lavorando su un blocco energetico nella regione del sacro e, essendo una neonata, era molto sensibile al trattamento.
Il blocco era nel punto in cui avevano effettuato il vaccino, cosicché abbiamo liberato l’energia e la bambina ha smesso di piangere. Inoltre abbiamo aiutato il corpo a ripulirsi delle tossine del vaccino.
Abbiamo ricontattato i genitori una settimana dopo, ci hanno detto che il vomito si era interrotto il giorno dopo del trattamento e che ora la figlia stava molto bene.[:en]
L.M.R., 43 days, suffered from reflux, vomiting and colic from birth.
The parents were treating with medicine for vomiting and another for pain, but without result.
The first evaluation led us very clearly in the atlas-occipital joint, which, from experience, we know to be correlated with reflux and colic.
We treated it, released it quickly, also rebalancing the energy in the spine, which was not flowing freely.
During the energetic work of the spine, we noticed an imbalance in the pulmonary region and asked the parents if the baby had any respiratory symptoms.
The father commented that from the very first days she had a wheezing, until then unexplained by the doctors.
We asked the mother if, during pregnancy, she had had a fright or something like that. She reported that at six months she had panic attacks!
We explained how these panic attacks affected the little one in the belly, affecting the lungs and kidneys at the energy level.
We treated both organs, cleaning them of the trauma experienced during pregnancy.
It is interesting to see how the body records in the cellular memory each trauma experienced in our life and how they affect our existence on a daily basis.
What is most wonderful is to have access to this information and be able to treat it, freeing the person from undesirable symptoms.
L.M.R. returned to our office after a month, saying that her daughter had stopped regurgitating for three weeks, but that in the previous week the vomit came back very strongly.
She reported that the colic stopped as well as the wheezing.
We evaluated L.M.R. and asked her mother if she had had a vaccine and her mother confirmed that she had, 10 days earlier.
We explained that this week’s vomiting was the body cleaning up the toxins from the vaccination, in the way it thought best.
When we started the session, the daughter started crying. We were treating an energy block in the sacral region and, as a baby, she was more sensitive to treatment.
The blockage was at the place where the vaccine was given. As soon as we released this energy, the baby stopped crying.
We also helped the body cleanse the toxins from the vaccine.
We contacted L.M.R.’s parents a week later, and they said that the vomit stopped the following day to the session and that their daughter was very well.
[:][:pb]Cólicas, refluxo, problemas de sucção[:it]coliche, reflusso, problemi di suzione[:en]Colic, reflux, sucking problems[:]
Para os problemas de cólica e refluxo estava tomando um remédio, que diminuía ligeiramente os sintomas e quanto ao olho falaram que voltaria ao normal até a idade de um ano.
A nossa experiência com recém-nascidos nos mostra que, na maioria dos casos com sintomas de refluxo ou cólicas intestinais, a causa, que pode ser muscular ou ósseo. está entre o occipital e o atlas, que influencia diretamente no estômago.
Esta restrição pode se formar durante o parto, normal ou cesariana.
A avaliação nos levou na articulação atlas-occipital e, com a ajuda da mãe que distraía a criança brincando, a soltamos. Durante o trabalho liberamos e equilibramos também outras estruturas do crânio, em particular o osso esfenoide, provavelmente a causa do olho lacrimejante. O tratamento continuou com uma avaliação geral do bebê,o reequilíbrio e harmonização dos vários corpos. O ajudamos também na desintoxicação por causa dos remédio que havia tomado até aquele dia.
Orientamos a mãe que poderia ter um pouco de febre ou diarreia durante a noite, uma típica reação do corpo para eliminar as toxinas. Ela nos ligou dois dias depois, relatando que os problemas digestivos e do olho haviam desaparecido, e que P.S. teve febre durante a primeira noite depois do tratamento, mas na manhã seguinte voltou ao normal. P.S. não teve mais cólicas nem refluxos.[:it]La madre di P.S. (8 mesi) si è rivolto a noi sotto indicazione di altri madri che avevano già ricevuto aiuto per i propri figli. P.S. soffriva di coliche intestinali e reflusso, oltre che di lacrimazione dell’occhio destro fin dalla nascita.
Per i problemi di colica e reflusso stava prendendo un farmaco che diminuiva leggermente i sintomi, quanto all’occhio le avevano detto che sarebbe tornato alla normalità all’età di un anno.
La nostra esperienza con i neonati ci ha mostrato che nella maggior parte dei casi con sintomi di coliche intestinali o reflusso, la causa, che potrebbe essere muscolare o ossea, si trova tra l’occipite e la prima vertebra cervicale (atlante) che influenza direttamente lo stomaco.
Questa restrizione si può formare durante il parto, sia normale, sia cesario
La valutazione ci ha infatti portato a livello dell’articolazione occipito-atlantoidea e, con l’aiuto della madre che giocando con la bambina la distraeva, siamo riusciti a risolvere la restrizione. Durante il trattamento abbiamo liberato ed equilibrato altre strutture del cranio, in particolare l’osso sfenoide, probabilmente causa della lacrimazione. Il trattamento è continuato con una valutazione generale del neonato, il riequilibrio e l’armonizzazione dei vari corpi. Lo abbiamo anche aiutato a disintossicarsi dai farmaci che aveva preso fino a quel giorno.
Abbiamo spiegato alla madre che il bambino durante la notte avrebbe potuto avere febbre o diarrea, reazione tipica del corpo per eliminare le tossine. Ci ha telefonato dopo due giorni, riferendo che i problemi digestivi e dell’occhio erano spariti e che P.S. la notte dopo il trattamento aveva avuto la febbre, ma la mattina seguente era scomparsa. P.S non ha più avuto né coliche né reflusso.[:en]
P.S.’s mother (eight months) came to us referred from other mothers who received help for their babies. P.S. suffered from intestinal cramps and reflux, in addition to having the right eye watering from birth.
For the problems of colic and reflux, he was already taking some medicines, which slightly diminished the symptoms and as for the eye, they said it would return to normal before he turned one.
Our experience with new-borns shows us that, concerning the symptoms of reflux or intestinal colic, the cause, which can be muscular or bone, is between the occipital and the atlas, which directly influences the stomach.
This restriction can be originated during delivery, either normal or caesarean section.
The evaluation took us to the atlas-occipital joint and, we let the blockage go. During the treatment, we also released and balanced other structures of the skull, in particular the sphenoid bone, probably the cause of the tearing eye. The treatment continued with a general evaluation of the baby, the rebalancing and harmonisation of the various bodies. We also helped him in detoxification because of the medicine he had taken until that day.
We warned the mother he might have a little fever or diarrhoea at night, a typical body reaction to eliminate toxins. She called us two days later, reporting that her digestive and eye problems had disappeared, and that P.S. had a fever during the first night after the treatment, but the next morning it was gone. P.S. had no more colic or reflux.
[:][:pb]Traumas esportivos – caso 2[:it]Traumi sportivi – caso 2[:en]Sports trauma – case 2[:]
J.P.C. (34 anos, dentista) torceu o joelho direito durante um jogo de futebol há 6 meses. Logo após o trauma teve muitas dores, que melhoraram com medicamentos e fisioterapia, porém, ele não conseguia ainda voltar a jogar futebol, pois com o esforço o joelho cedia e as dores voltavam.
Na avaliação detectamos que havia compensações na bacia e no tornozelo. Reequilibramos a bacia e as articulações coligadas bem como a articulação do tornozelo. Foi interessante que durante o reequilíbrio do tornozelo notamos um deslocamento de alguns milímetros da articulação, que provocava uma falta de estabilidade e que era responsável pela sensação de fraqueza do joelho.
No joelho restabelecemos a parte muscular e liberamos o fluxo da energia.
Em apenas uma sessão J.P.C. estava completamente reequilibrado e voltou a jogar futebol.
Nella valutazione abbiamo rilevato dei compensi a livello del bacino e della caviglia. Abbiamo riequilibrato il bacino e le articolazione associate quindi anche la caviglia. E’ stato interessante notare, durante il riequilibrio della caviglia, che era presente uno spostamento di alcuni millimetri tra i capi articolari, che provocava mancanza di stabilità e che era responsabile della fragilità del ginocchio
Nel ginocchio abbiamo ripristinato la parte muscolare e liberato il flusso di energia.
In una sola seduta J.P.C. era completamente riequilibrato ed è tornato a giocare a calcio.[:en]
J.P.C. (34 years old, dentist) twisted his right knee during a soccer game 6 months before. Soon after the trauma, he suffered from many pains, which improved with medicines and physiotherapy. However, he could not yet return to play football, because with the effort, the knee gave way and the pains returned.
In the evaluation, we detected that there were compensations in the pelvis and ankle. We rebalanced the pelvis and the associated joints as well as the ankle joint. It was interesting that during the rebalancing of the ankle we noticed a displacement of a few millimetres of the joint, which caused a lack of stability and which was responsible for the feeling of weakness of the knee.
In the knee, we re-established the muscular part and released the flow of energy.
In just one session, J.P.C. was completely rebalanced and could return to his football practise.
[:][:pb]Zumbidos e problemas de pele[:it]Acufene (ronzio all’orecchio) e problemi di pelle[:en]Tinnitus and skin problems[:]
Ela tomou vários remédios, mas a única coisa que acontecia era uma melhora temporária da pele quando usava creme com cortisona.A avaliação nos mostrou que os sintomas tinham uma ligação direta com o coração, a sensação da causa foi a de uma perda e o coração estava fechado.
Ela nos contou que o pai tinha falecido a 10 anos. A ajudamos a ir mais profundo, para enxergar as marcas que ficaram com a morte do pai. Em pouco tempo ela conseguiu perceber que logo depois que o pai faleceu, ela fechou o coração para ele.
A morte do pai representou para ela uma traição, e ela a vivenciou fechando o coração, parando de amá-lo. Nesse momento, estávamos com a causa dos problemas de pele. É interessante saber que, quando se fecha o coração, ao nível energético o pericárdio (a parte externa do coração) fica duro, e no dedo médio termina o meridiano energético do mesmo!
Dessensibilizamos e a ajudamos a soltar e abrir o coração. Terminamos a primeira sessão deixando-a mais tranquila e explicando que precisava de um tempo para ter melhora física na pele.
Após 15 dias F.A.P. voltou e a avaliação mostrou muita tristeza na região dos pulmões. Era claro que essa tristeza estava relacionada com o pai, mas o problema foi que após mais ou menos 5 anos de sofrimento ela não conseguia sustentar mais tanta tristeza e decidiu não sofrer mais, negou a tristeza que estava la.
O corpo, máquina inteligente que é, respondeu a este pedido com um zumbido bilateral, de modo que o barulho ocupasse a cabeça dela e não ficasse mais disponível para escutar a tristeza.
O trabalho de dessensibilização foi trabalhoso, mas o resultado valeu a pena.
A restrição de energia localizado na região do coração soltou completamente, a ajudamos a limpar os pulmões de toda aquela tristeza e a orientamos a alimentar a abertura do coração para o pai.
F.A.P. fez uma terceira sessão após 15 dias, onde nos relatou que o zumbido tinha sumido e a pele teve uma melhora de 50%.
A vida dela mudou, conseguia compartilhar com os familiares as próprias emoções e se aproximou ainda mais deles.
Aveva preso diversi farmaci, ma il risultato era solo un miglioramento temporaneo della pelle quando usava creme al cortisone.
La valutazione ci ha mostrato che i sintomi avevano un collegamento diretto con il cuore, la sensazione della causa era una perdita e il cuore era chiuso.
F.A.P. ci ha detto che il padre era deceduto da 10 anni. L’abbiamo aiutata ad andare più in profondità per vedere i segni lasciati da questa perdita. In poco tempo è riuscita a percepire che poco dopo questo triste evento, aveva chiuso il suo cuore per lui, per non soffrire.
La morte del padre ha rappresentato per lei, un tradimento e lo ha vissuto chiudendo il cuore, smettendo di amarlo. In questo momento stavamo sulla causa del problema di pelle. E’ interessante sapere che, quando si chiude il cuore, a livello energetico il pericardio (la membrana esterna al cuore) diventa rigido e nel dito medio termina il meridiano energetico!
Abbiamo desensibilizzato l’evento e aiutata a liberare e aprire il cuore. Abbiamo terminato la prima seduta lasciandola più tranquilla, spiegando che avrebbe avuto bisogno di tempo per ottenere il miglioramento fisico della pelle.
Dopo 15 giorni F.A.P. è tornata e la valutazione ha mostrato molta tristezza nella regione dei polmoni. Era chiaro che questa tristezza era legata al padre, ma il problema era che dopo circa 5 anni di sofferenza non riusciva più a sopportare tanta tristezza e aveva deciso di non soffrire più negandola.
Il corpo è una macchina intelligente per cui ha risposto a questa richiesta con un acufene bilaterale, in modo tale che il rumore occupasse la mente e non fosse più disponibile ad ascoltare la tristezza.
Il lavoro di desensibilizzazione è stato laborioso, ma vedendo il risultato ne è valsa la pena.
La restrizione energetica localizzata nella regione del cuore si è liberata completamente, l’abbiamo aiutata a ripulire i polmoni da tutta quella tristezza e l’abbiamo indirizzata a un’apertura del cuore verso il padre.
F.A.P. ha fatto una terza seduta dopo 15 giorni, in cui ci ha detto che l’acufene era sparito e la pelle aveva avuto un miglioramento del 50%.
Ora la sua vita è cambiato, riesce a condividere le proprie emozioni con i familiari e si e avvicinata molto a loro.[:en]
F.A.P. (19 years old, student) had been suffering from skin problems for 10 years, with rashes starting in the middle finger and extending all over his hand, and for 5 years she had also been suffering from tinnitus.
The evaluation showed that the symptoms had a direct connection with the heart, the feeling of the cause was that of a loss and the heart was blocked.
She told us that her father had died 10 years before. We helped her to go deeper, to see the marks that were left with her father’s death. In a short time, she could see that soon after her father passed away, she closed her heart to him.
Her father’s death was a betrayal for her, and she experienced it by closing her heart, stopping loving him. At that moment, we got to the cause of the skin problems. It is interesting to know that, when you close the heart, at the energetic level, the pericardium (the external part of the heart) becomes hardened, and the energetic meridian ends in the middle finger!
We desensitized it, helped it to release the blockage and re-opened the heart. We finished the first session by leaving her more relaxed and explaining that she needed some time to have physical improvement in her skin.
After 15 days, F.A.P. returned and the evaluation showed much sadness in the region of the lungs. It was clear that this sadness was related to her father. The problem was that, after about 5 years of suffering, she could not sustain so much sadness and decided not to suffer anymore, so she denied the sadness that was there.
The body, which is an intelligent machine, responded to this request with a bilateral hum, so that the noise would occupy her head and would no longer be available to listen to the sadness.
The work of desensitisation was laborious, but the result was worth it.
The restriction of energy located in the heart region loosened completely, we helped her cleanse her lungs of all that sadness, and we instructed her to sustain the opening of the heart to her father.
F.A.P. did a third session after 15 days, where she reported to us that the tinnitus had disappeared and the skin had improved by 50%.
Her life changed, she was able to share her own emotions with her family and she even got closer to them.
[:][:pb]Trauma do Parto[:it]Trauma del parto[:en]Childbirth Trauma[:]
Durante o trabalho em um curso, foi pedido para avaliar a prioridade, quer dizer, perguntar para a Alma o que ó mais importante a ser trabalhado.A avaliação mostrou uma restrição na região do coração e tivemos uma forte sensação de rejeição.
Começamos o trabalho aliviando o medo que estava tomando conta dela. Quando se acalmou conseguimos perceber que a rejeição era ainda quando ela estava na barriga da sua mãe.
M.O. é primogênita e de origem japonesa, e o pai dela era e é ainda muito tradicionalista, portanto ele queria que o primeiro filho fosse um homem.Foi interessante ver como M.O. não queria nascer, sabia que encontraria um mundo que não a queria. Essa rejeição a marcou muito, ela nunca se achava boa o suficiente e carregava, inconscientemente, muita responsabilidade para demonstrar ao pai que, mesmo sendo mulher, era boa.Conseguimos desprogramar esse registro e ajudamos M.O. a vivenciar um parto tranquilo, sem medo de não estar a altura das expectativas dos outros mas simplesmente ser ela mesma.
Reequilibramos e harmonizamos os vários corpos deixando ela tranquila e serena.
Duas semanas depois ela nos contou como a vida dela mudou, a ansiedade e preocupação que a acompanhavam desapareceram, ela conseguiu melhorar a relação com o marido e também com a família toda. Ainda hoje ela nos agradece pela oportunidade que teve e porque agora conhece o que é a felicidade de viver.
M.O. (43 anni, commerciante) è una alunna della TISE e, come altre persone, frequenta i nostri corsi unicamente per la propria crescita interiore.
Proprio in un corso, durante un lavoro pratico, è stato chiesto di valutare la priorità, ossia chiedere all’Anima quale fosse la cosa più importante da trattare.
La valutazione ha mostrato una restrizione nella regione del cuore e abbiamo avuto una forte sensazione di rifiuto. Abbiamo cominciato il lavoro attenuando la paura che si stava prendendo cura di lei. Quando si è calmata siamo riusciti a sentire che il rifiuto aveva avuto origine quando ancora era nella pancia della madre.
M.O. è primogenita e di origini giapponesi e il padre, ancora molto tradizionalista, avrebbe voluto che il primo figlio fosse maschio.
E’ stato interessante vedere come M.O. non volesse nascere, sapeva che avrebbe trovato un mondo che non la voleva. Questo rifiuto l’aveva molto segnata, pensava di non essere abbastanza buona e, incoscientemente, si caricava si molte responsabilità per dimostrare al padre che era capace nonostante fosse donna.
Siamo riusciti a sprogrammare questa modalità e abbiamo aiutato M.O. a rivivere un parto, senza la paura di non essere all’altezza delle aspettative degli altri, ma essere semplicemente se stessa.
Abbiamo riequilibrato e armonizzato i vari corpi lasciandola tranquilla e serena.
Dopo due settimane ci ha detto che la sua vita era cambiata, l’ansia e la preoccupazione che l’accompagnavano sempre erano scomparse, inoltre era riuscita a migliorare la relazione con il marito e anche con tutta la famiglia. Ancora oggi ci ringrazia per l’opportunità che ha avuto e perché ora conosce che cosa significhi la felicità di vivere.[:en]
M.O. (43 years old, businesswoman) is a student of TISE, and like other people, she attends our courses only for her own inner development.
During the work in a course, we were asked to evaluate the priority, that is, to ask the Soul what is the most important thing to be worked on. The evaluation showed a restriction in the region of the heart and we had a strong feeling of rejection.
We started the work by relieving the fear that was taking care of her. When she calmed down, we could see that the rejection was still when she was in her mother’s belly.
M.O. is of Japanese origin and her father was and still is very traditionalist, so he wanted his first child to be a man.
It was interesting to see how M.O. did not want to be born; she knew he would find a world that did not want her. This rejection marked her very much, she never thought she was good enough and unconsciously carried a lot of responsibility to show to her father that, even though she was a woman, she was good.
We managed to deprogram this record and helped M.O. to experience a peaceful birth, without fear of not being up to the expectations of others but simply being herself.
We rebalanced and harmonised the various bodies leaving her calm and serene.
Two weeks later she told us how her life changed, the anxiety and worry that accompanied her disappeared, she managed to improve the relationship with her husband and also with the whole family. Even today, she thanks us for the opportunity she had and because now she knows what happiness of living is.
[:][:pb]Tratamento em Animais[:it]Trattamento degli animali[:en]Treatment in Animals[:]
F. nos procurou com a filha J.F., de 11 anos, porque o cavalo com o qual ela estava treinando para competições tropeçou e caiu durante uma prova, batendo a cabeça.
Desde então ele se recusava a treinar e, ao invés de saltar, jogava J.F. no chão.
Até o acidente os dois tinham conseguido resultados excelentes e essa situação estava prejudicando a possibilidade de competir a nível mundial.
A mãe tinha duas preocupações, uma com o cavalo e a outra com a filha, que estava caindo muito com a reação do cavalo.
Avaliamos logo a filha, que não apresentava nenhum problema, a não ser a grande vontade de voltar a competir.
Trouxeram uma foto do cavalo e através dela pudemos nos conectar energeticamente com ele.
A avaliação nos mostrou que a batida sofrida provocou uma restrição, óssea, na parte esquerda acima do olho.
Tratamos essa restrição à distância, energeticamente que, quando soltou, levou a um reequilíbrio dos tecidos envolvidos nessa parte do crânio.
Finalizado o tratamento a nível físico, precisamos reequilibrar também o corpo energético para deixá-lo em perfeita harmonia.
O tratamento durou uns 20 minutos. V.F. nos relatou, após uma semana, que a filha e o cavalo voltaram a treinar e a competir em plena harmonia.[:it]Il campo di applicazione della TISE è illimitato, può essere applicato a qualsiasi essere vivente.
J-F. si è rivolto a noi insieme alla figlia di 11 anni, perché il cavallo con il quale la figlia si stava allenando per delle competizione, aveva “inciampato” e era caduto durante una prova, battendo la testa.
Da allora il cavallo si rifiutava di allenarsi e, invece di saltare, buttava per terra J.F.
Fino all’incidente i due avevano raggiunto risultati eccellenti e questa situazione stava pregiudicando la possibilità di competere a livello mondiale.
La madre aveva due preoccupazioni, una per il cavallo e l’altra per la figlia, che stava cadendo ripetutamente a causa della reazione del cavallo.
Abbiamo valutato subito la figlia che non mostrava alcun problema, se non quello di avere una grande voglia di tornare a competere.
Hanno portato una foto del cavallo, attraverso la quale abbiamo potuto connetterci energeticamente con lui.
La valutazione ha mostrato che la caduta aveva provocato una restrizione ossea nella parte sinistra, del cranio, sopra l’occhio.
Abbiamo trattato la restrizione a distanza energeticamente e, quando si è liberata, ha riequilibrato anche i tessuti coinvolti con questa parte del cranio.
Abbiamo terminato il trattamento a livello fisico, ma bisognava riequilibrare anche il corpo energetico per riportarlo ad una perfetta armonia. Il trattamento è durato 20 minuti.
Dopo una settimana V.F. ha riferito che la figlia e il cavallo erano tornati ad allenarsi e a competere in pieno accordo.[:en]
TISE’s field of application is unlimited; it can be applied to any living being.
F. came to us with his daughter J.F., 11 years old, because the horse she was training with for competitions stumbled and fell during a race, hitting her head.
Since then he refused to train and, instead of jumping, he threw J.F. on the ground.
Until the accident took place, the two had achieved excellent results and this situation was hindering the possibility of competing worldwide.
The mother had two concerns, one with the horse and the other with the daughter, who was suffering many falls due to the horse’s reaction.
We soon evaluated the daughter, who had no problems, except the great desire to return to compete.
They brought a photo of the horse and, through it, we could connect energetically with him.
The evaluation showed us that the hit suffered caused a restriction, in a bone, in the left part above the eye.
We treated this restriction from the distance. When the energy was released, it led to a rebalancing of the tissues involved in this part of the skull.
Once the treatment was finished at the physical level, we also needed to rebalance the energetic body to leave it in perfect harmony.
The treatment lasted about 20 minutes. V.F. told us, after a week, that the daughter and the horse went back to training and competing in full harmony.
[:]